Алла Клюка: русская актриса из Америки

И все же мы встретились, начав с того, на чем закончилась наша последняя телефонная беседа, когда Алла позвонила мне из Нью-Йорка и сказала, что приглашена на роль в американский сериал.

Алла, прежде вы были убеждены, что русской актрисе найти работу у американцев "не светит". Что же все-таки произошло?

Может быть, изменилось мое самоощущение. После съемок в комедии "Хочу в тюрьму", где я поняла, что могу спокойно, свободно общаться с англоязычными партнерами, я поверила в себя – как в потенциальную исполнительницу той или иной роли в американском фильме. Возможно, Фортуна подслушала мои мысли. Вскоре мне действительно предложили сыграть в сериале, который уже шел на одном из кабельных каналов и параллельно продолжал сниматься.

И вы тут же согласились?

Для начала решила посмотреть, что же это за фильм. Нашла его по Интернету, сюжет показался забавным. Главный герой, глава итальянской мафии из Нью-Джерси, озабочен своим психическим состоянием и все время консультируется со своим психиатром. Комедия. А я обожаю этот жанр… Моя героиня появляется только в 13-й серии. Это русская девушка Светлана, у которой нет ноги. Одна из версий, которую я придумала относительно этого – мафия специально отрезала ей ногу, чтобы в протезе она перевозила контрабанду. Говорит Светлана по-английски с чудовищным русским акцентом. Об этом меня предупредили перед съемками.

Есть что-то новое для вас в атмосфере на съемочной площадке?

С первой минуты появилось ощущение, что я включена в работу огромного отлаженного механизма. Каждый из людей знает свое место и свои функции. Там иная система организации производства. К моменту съемки все абсолютно решено и спокойно реализуется. Там гример, например, никогда не будет обсуждать с режиссером на площадке детали грима, а художник – пейзаж за окном. Все оговорено с цехами, и цеха все указания выполнили. Остается снимать.

Но рабочий день, судя по вашей усталости, у американцев не нормирован?

Есть определенные моменты, которые искупают это напряжение. Еще одно мое новое впечатление связано именно с этим. Когда я первый раз вошла в павильон, то увидела у дверей три стола с прекрасной едой, кофе, чаем, минеральной водой и т.д. Когда актер свободен, он может подойти, поесть, подкрепиться и вернуться на площадку с новыми силами. Если съемки на натуре, рядом с киногруппой весь день стоит грузовик с едой, где тоже можно перекусить. Есть место, где актер отдыхает во время короткого перерыва. Мне была приятна сама мысль, что обо мне заботятся. Думаю, как и любому другому моему коллеге. Комфорт много значит в нашем деле, это не каприз, а необходимость, своего рода допинг, только безопасный.

Отвлечемся от бытовых проблем. А что нового вы открыли в общении с американской режиссурой?

Оно носило своеобразный характер. Перед съемкой пробы мне объяснили, что за персонаж Светлана, дали основные векторы, указания и все. Дальше – самостоятельное плавание. С режиссером я встретилась уже на съемочной площадке. Они с оператором развели актеров, сказали, кто где должен стоять, куда идти. Без подробностей, полагаясь, видимо, на самих артистов. Честно говоря, я не страдала из-за этого. Наверное, мне удалось оправдать свое участие в сериале: до сих пор мафиози Светлану не прикончили – стало быть, она может появиться в следующих сериях Я хочу этого еще потому, что эта работа даст право вступить в Гильдию актеров американского кино.

Двух ролей для этого недостаточно?

Да, после двух появлений на экране в разных фильмах или сериях артист автоматически становится членом Гильдии. Не нужно, как у нас, писать заявления, заполнять анкеты, собирать бумаги, рекомендации. Все просто: заслужил это право!

Что реально может дать членство в Гильдии?

Гильдия серьезно занимается поиском работы для своих членов. Члена Гильдии охотнее берут сниматься. А сама Гильдия в этом материально заинтересована, потому что получает небольшие отчисления от актерских гонораров. Кроме того, это связано со страховкой, охраной здоровья и т.п.

Сразу после съемок в американском сериале вы приехали в Москву, уже утвержденной на роль в "Идеальную пару" Аллы Суриковой, у которой вы прежде снимались.

Да, я восприняла ее предложение как комплимент в адрес нашей прошлой встречи. Специально ради проб в феврале приехала на два дня в Москву. Героиня идеальной пары Анна покорила меня, когда я читала сценарий. О такой роли мечтает каждая актриса. Анна и ее партнер по аферам Генрих – своего современные Робин Гуды, назовем их "дети Юрия Деточкина". Они отнимают деньги у тех, кто нажил их воровством, грабежом, обманом, и отдают нищим, несчастным, не способным заработать на кусок хлеба. Ради этого они затевают довольно сложные операции, переодеваются, рискуют, импровизируют, выдают себя за других людей. Анна, например, притворяется то узбечкой, то француженкой, то светской дамой, то председателем какого-нибудь мифического комитета по защите студентов. Таких перевоплощений у нее на протяжении 10-ти серий немало, то есть, по сути, это несколько ролей. И каждый раз Анна должна быть предельно убедительной.

А личность самой героини при этом прочитывается?

Конечно. В сценарии есть детали, относящиеся к ее предыстории, к драме женщины, обманутой любимым человеком. Мне кажется, она была актрисой, иначе не смогла бы с такой непринужденностью. выступать в разном облике. Что-то черпаю, как всегда, из своего характера, своего прошлого.

У вас оно, в общем, было достаточно благополучное и светлое?

Последние 6-7 лет. А до этого было непростое детство в моем родном Минске, поступление в театральное училище, учеба там со многими проблемами… Ничто не уходит из памяти. Зато помогает, когда надо на что-то опереться в роли.

И все же с первой кинороли в картине "Тело" удачи у вас шли одна за другой. Были прекрасные роли в фильмах "Облако-рай", "Ноктюрн Шопена", "Серп и Молот", "Из ада в ад". Вы получили премию "Зеленое яблоко, золотой листок", премию за лучшую женскую роль на "Кинотавре". Прекрасный послужной список. И личная жизнь удалась: брак с известным американским изобретателем Кени Шефером. Рождение сына…

Наш брак удачен прежде всего потому, что это брак по любви. Другие варианты для меня всегда были исключены. По-моему, в жизни мне помогает природный оптимизм, с которым не справиться никаким напастям, моя вера в то, что все у меня в конце концов сложится так, как задумано.

Неужели так всегда и складывается?

Почти… Оптимизм дает мне долю уверенности в себе, в том, что я на что-то способна. Пусть даже в конце концов мои надежды не оправдаются, не случится загаданное, но все же какой-то отрезок пути благодаря этому я прожила счастливо, не мучилась сомнениями, болью, не страдала. Жила на подъеме – а от этого во многом зависят наши взаимоотношения с миром, работа…
А если и не сбудется то, чего я ждала, я знаю: придет или уже пришло что-то другое. Порой только позже понимаешь, что судьба тебя обласкала, утешила таким образом. Я с этим не раз сталкивалась. К тому же у меня, как говорят, легкий характер. Я никогда ни на чем не зацикливаюсь, на загоняю себя в плен одной идеи. Могу подождать. Могу, если надо, отступить. Могу понять: сейчас не мой случай, не мое время. И надо настаивать… У каждого есть некая сила, которая его ведет.

Вы приехали в Москву на 4 месяца, это большой срок. Взяли с собой сына. Как отнесся к этому ваш муж?

Абсолютно нормально. Мне повезло в том, что Кени – творческий человек. Он знает, что такое для меня интересная работа, роль, которую я хочу играть. Ему нравится, что его жена – актриса. Когда мы с Кибо отправились в Москву, Кени уехал в Майами наблюдать за запуском космического корабля, который, к сожалению, не состоялся.

Кени связан с этими запусками своей работой?

Нет, просто ему интересно видеть такое событие. Через какое-то время он приедет к нам. Кени не раз бывал здесь, еще во времена начала перестройки, создавал совместную с Россией компанию "Белком" – тогда мы и познакомились. Родители его матери – выходцы из России, как у многих американцев, так что мой муж не совсем чужой на моей родине.
Было бы неразумно утверждать, что мы все видим одинаково, так вообще не бывает. Кени не любит театр. Засыпает на тихих лирических фильмах. Он – американец, ему подавай "экшн". А у меня другие вкусы, пристрастия в искусстве. Но это не может разделять людей, если они любят друг друга.

Ваш сын Кибо не говорит по-русски. Наверное, тоскует, лишенный общения с понимающими его сверстниками?

Больше всего он тоскует оттого, что его мама с утра до вечера на работе.

Он уже жаловался мне на это. Кстати, рассказал, что в Нью-Йорке ходят в детский сад, где смешанные группы: дети здоровые соединены там с детьми слепыми и слабо слышащими. Почему вы oтдали туда вашего нормального, невероятно энергичного и живого мальчика?

Начну с того, что в Нью-Йорке устроить ребенка в детский сад так же трудно, как актеру пробиться в Голливуд. Я нисколько не преувеличиваю. Детей записывают туда с двух лет. Я начала эту процедуру, когда Кибо было уже три с половиной года. Мест нет! Нашла место только в одном детском саду недалеко от нашего дома, но там были эти смешанные группы. Пришлось ему туда пойти. Теперь я думаю, что все получилось вполне удачно. Пусть Кибо с детства не понаслышке сталкивается с драматическими сторонами жизни. Пусть видит, как тяжело приходится обездоленным природой детям. Надеюсь, это потом поможет ему стать добрее к людям.
Я ведь сейчас не просто теоретизирую. Мои родители – глухонемые. С детства я знаю, что такое врожденная физическая травма у близкого человека. Меня это многому научило во взрослой жизни и от многого уберегло.

И помогло, когда вы играли в картине "Ноктюрн Шопена", где нет текста как такового, только пластика.

Очень помогло… Смешанная группа Кибо характерна для Америки. Там очень бережно относятся к инвалидам и никогда не проводят черту между здоровыми и больными, которых никто не посмеет обидеть. Заботятся о том, чтобы инвалиды не чувствовали себя отторгнутыми от мира. В парке нормальные дети играют с больными на равных. Это воспитывают в Америке с детства.

Вернемся к вашей роли в "Идеальной паре". Судя по горю Кибо, который очень недоволен вашей занятостью на студии, график съемок очень напряженный?

Невероятно! Когда я взахлеб читала сценарий, не предполагала, что, соглашаясь играть, взваливаю на свои плечи огромную ношу. Масса текста. Одна серия снимается за десять дней, в крайнем случае плюс один-два дня. Снимаем до упора, пока не выполним все намеченное.

Как в Америке. Но без тамошних столов с едой…

Для меня сложность и в том, что картина снимается с двух камер, это впервые в моей практике. Общаясь с партнером, надо удерживать в… в… Как это по-русски?

В подсознании?

Да, в подсознании то, что на тебя работают два киноглаза.

Понемногу забываете русский язык?

Нет, просто усталость от выученного текста. Я ведь еще пытаюсь оживить свои скромные познания во французском языке, что нужно для роли. Нашла студенческие тетради, учусь как бы заново. Слава Богy, y нас в училище был замечательный педагог. Она привила нам настоящее французское произношение.
И все равно – я счастлива, что снимаюсь, что у меня такие партнеры, как Саша Балуев, Володя Ёремин, Николай Караченцов, Армен Борисович Джигарханян и много других прекрасных артистов.

Вы по-прежнему считаете, что добраться до Москвы из Нью-Йорка – примерно то же, что проехать ночь из Минска в Москву?

Считаю. Привыкла ездить в Москву на работу. Я же российская актриса, какие бы роли в Америке ни пришлось мне играть.