Рецензия на анимационный сериал «Шоу Чашека!» — адаптацию видеоигры Cuphead об озорных братьях, продавших душу дьяволу

Чашек и Кружек — два брата, живущих со стариной Чайником в милом домике где-то на Чернильных островах. Они, как водится, полные противоположности. Первый — импульсивный и сумасбродный, второй всего боится и иногда пытается выступать голосом разума (хотя чаще просто сдаётся и всё равно участвует в авантюрах). Однажды братья приходят на весёлую ярмарку, управляемую самим дьяволом: Чашека одолевает неутолимый азарт, и в итоге он проигрывает свою душу. Но отнять её будет не так уж и просто. Ведь на любые адские козни у ребят находится противодействие.

Кадр из анимационного сериала «Шоу Чашека!»

Cuphead, прямо скажем, — неочевидный выбор для адаптации. С одной стороны, эстетика игры StudioMDHR вдохновлена довоенными мультфильмами: на фоне там играет джаз, персонажи стилизованы под ранний Disney, а все анимации были отрисованы художниками вручную на бумаге и лишь потом перенесены в цифровое пространство. И выходит, что «Шоу Чашека!» просто возвращает историю в исходный медиум, логически закольцевав её путь. С другой — Cuphead не особенно поддаётся сюжетному переосмыслению, потому что этот самый сюжет в игре очень условен. Есть два брата (или один, если играете без кооператива), они проигрывают дьяволу в азартных играх и теперь должны бродить по островам, уничтожая должников и забирая их души. Вот и всё повествование: ходишь себе по карте, сражаешься с боссами и пытаешься не свихнуться от запредельной сложности некоторых уровней. В отличие от какого-нибудь Uncharted, чья адаптация вышла в этом же месяце, Cuphead фокусируется на игровых механиках и стиле, но никак не на драматургии.

Кадр из анимационного сериала «Шоу Чашека!»

«Шоу Чашека!» тоже не пытается построить сложный нарратив. От оригинала остаётся только сама завязка: герой проигрывает душу, но никаких долгов тут не собирает и просто продолжает жить, периодически встречаясь с дьяволом и хитростью (или, наоборот, глупостью) продлевая себе жизнь. Магистральному сюжету посвящено всего три серии, в остальных Чашек и Кружек попадают в самые разные, никак не связанные друг с другом передряги. Весь сериал — набор крохотных 10-минутных анекдотов: вот братья должны пережить ночь на страшном кладбище, вот они по ошибке отправились на далёкий опасный вулкан, а вот старый Чайник пытается спастись от собственных воспитанников, ошибочно думая, что они пытаются его убить. Некоторые эпизоды отсылают к классическим короткометражкам Disney (например, есть очевидный референс к «Танцу скелетов»), в других появляются «боссы» из Cuphead в роли второстепенных злодеев.

Кадр из анимационного сериала «Шоу Чашека!»

Как к просто незатейливому сериалу к «Шоу Чашека!» нет никаких претензий: ему хватает чувства юмора и стиля, чтобы захватить внимание на те два часа, что длится сезон. На фоне многих детских анимационных проектов он выглядит выгодно, хотя бы потому что не раздражает своей гиперактивностью. А вот как к адаптации вопросы всё же есть. Во-первых, кажется странным, что мультфильм по Cuphead в первую очередь ориентирован на младшую аудиторию. Сама игра — точно не для детей: и потому что временами мучительно сложная, и потому что под ярким фасадом скрывается довольно жуткое содержание (в сериале Дьявола превратили в нелепого комик-релифа, в оригинале он действительно пугал). «Шоу Чашека!» больше подошла бы интонация «Гравити Фоллс» или даже «По ту сторону изгороди» — другого проекта с эпизодами по 10 минут, который явно вдохновлён классической анимацией и удачно объединил инфантильный юмор с мрачной американской готикой.

Но это скорее проблемы позиционирования. Кажется странным, что авторы игры, братья Чад и Джаред Молденхауэры (в адаптации они выступили сценаристами и продюсерами), решили сделать сериал для аудитории, которой на их проект, в общем-то, плевать, а великовозрастным фанатам остаётся только радоваться фансервису. Куда обиднее, впрочем, что «Шоу Чашека!» слегка растеряло обаяние классической мультипликации, которой так славился первоисточник. И технически, и тонально оно больше напоминает современные проекты, чем, скажем, чёрно-белые похождения Микки Мауса. Вместо щепетильной отрисовки видеоигры здесь компьютерная 2D-анимация. Да, она стилизована под ретро, на экране то и дело появляются плёночные артефакты, но всё же человеческой руки в этом не особенно видно. Это не то чтобы катастрофа: «Шоу Чашека!» всё ещё выглядит весьма неплохо. Обидно, что Молденхауэры при всём потенциале не смогли вложить в сериал столько же сил и таланта, сколько они подарили видеоигре. Но по крайней мере мультфильм гораздо проще пройти до конца.