Рецензия на фильм «Возвращение в Сеул» — пронзительную драму о поиске корней

Фредди (Парк Чи Мин; сложно поверить, что это дебют актрисы), француженка корейского происхождения, приезжает в Сеул. Девушка выросла в приемной семье и теперь, оказавшись на родине, решает отыскать биологических родителей. Ее путешествие по Корее складывается из столкновения с местными традициями, неловкой встречи с родственниками и попытки понять саму себя. 

Парк Чи Мин в роли Фредди на кадре из фильма «Возвращение в Сеул»

Возвращение домой — часто встречающаяся тема в кино. Герои прогуливаются по улицам детства, спят в старой комнате, узнают родителей с новой стороны. Но Фредди не из числа подобных персонажей. Приезд на родину (или все-таки на чужбину?) напоминает чистый белый лист, который девушке еще предстоит исписать воспоминаниями. На молчаливом лице считываются сомнения: нужно ли находиться в Корее или бежать сломя голову обратно во Францию? Не раз героиня напомнит окружающим, что она француженка. А те не прочь упомянуть, что и кореянка тоже. Наслаивание одной идентичности на другую кружит голову не хуже неоновых вывесок в центре Сеула. Фредди — человек на перекрестке, который вдруг понимает, что жизнь могла быть совершенно иной. 

Парк Чи Мин в роли Фредди на кадре из фильма «Возвращение в Сеул»

Дэви Шу не тратит время на монологи о чувствах, которые переполняют немногословную Фредди. На лице неприкаянной девушки можно разглядеть непроговоренные размышления о том, кем она могла стать, кого лишилась и, напротив, чего избежала. Режиссер выбирает сдержанный стиль повествования, чтобы с особой проницательностью показать путь Фредди. Метания героини не ограничиваются двухнедельным отпуском. Девушка еще вернется в Сеул, сменит окружение, прическу и ухажеров, но будет по-прежнему ждать ответа от матери. В порой вызывающем поведении и импульсивных поступках скрывается тонна печали, которая тяжелым грузом лежит на груди. Кажется, остается лишь принять тот факт, что тебя всегда будет преследовать призрак того, кем никогда не станешь. 

Парк Чи Мин в роли Фредди на кадре из фильма «Возвращение в Сеул»

В начале фильма Фредди говорит новым друзьям о так называемом «чтении с листа» — исполнении музыки без подготовки. В какой-то степени в этой брошенной фразе скрывается вся суть картины. Приехав в Сеул и почувствовав себя чужой на родине, девушка без какого-либо плана плывет по течению, нащупывает почву и шаг за шагом раздумывает, что делать дальше. Ведь есть миллион вещей, которые не зависят от человека. Будь то новообретенный отец с алкогольной зависимостью или недоступная мать — быть готовой ко всему попросту невозможно. Единственный выход — «читать с листа», то есть бегло анализировать ситуацию и поступать по наитию. Символично, что Дэви Шу завершает фильм спонтанной игрой на фортепиано, рифмуя метафорическое с буквальным. 

Если бы «Возвращение в Сеул» было необходимо обозначить одним словом, то им, очевидно, был бы «поиск». Поиск биологической семьи, потерянного опыта, баланса идентичности и в конце концов подобия покоя. Едва ли искания Фредди завершаются: в финале девушка — вновь туристка, которая регистрируется в отеле и сталкивается с привычным разочарованием. Раны обязательно заживут, а ответов станет больше, чем вопросов, но Дэви Шу оставляет героиню и зрителей на многоточии — скитаниям еще не пришел конец, но надежда на исцеление и освобождение уже засияла.