Президент Казахстана сильно озабочен – на карту поставлена честь страны, и это сейчас, перед важнейшими государственными визитами в США и Великобританию. Во всем виноват британский комик Саша Бэрон Коэн, известный своим легендарным «Da Ali G Show» – крайне неполиткорректной политической сатирической передачей, получившей культовый статус в англоязычном мире. Некоторое время назад он появился в ней в роли казахского репортера Бората Сагдыева. С круглыми глазами и черными усами он обличал гламурный западный мир и приводил в пример свой родной Казахстан, где национальным напитком является лошадиная моча (на самом деле Коэн – полуеврей-полуперс). Шутки его зачастую сексистские и расистские, но именно в роли Бората комика пригласили в прошлом году выступить на церемонии «MTV-Awards» в Лиссабоне. После этого он начал съемки полнометражного фильма «Борат» /Borat: Cultural Learnings of America for Make Benefit Glorious Nation of Kazakhstan/ (2006), премьера которого состоится 1 ноября. В России «Борат» стартует 30 ноября. Фильм рассказывает, как Борат по заданию Министерства внутренних дел Казахстана путешествует по Америке. Он рапортует соотечественникам о том, что видит вокруг, заключает брачный договор с Памелой Андерсон, сообщает, что «его родная сестра является четвертой по красоте проституткой Алма-Аты», и в конце уезжает вдаль на машине, которую везет лошадь.
«Случай Бората» вызвал казахские протесты еще год назад, в Алма-Ате был закрыт его сайт www.borat.kz. Последовали протесты в «Times» со стороны министра иностранных дел Ержана Ашикбаева, а теперь лично Нурсултан Нурсултанович намерен во время предстоящей встречи с президентом Бушем поднять вопрос, «почему Саша Бэрон Коэн выбрал именно Казахстан своей кинематографической родиной».