Именно этим неприметным существом почувствовала себя Рене в первый день съемок римейка мюзикла «Чикаго». Ей оказалось достаточно взглянуть на свою партнершу, источающую «гламур» Кэтрин Зету-Джонс. Рене потом признавалась: «Она лишь поднялась, танцуя, по декоративной лестнице, спела в полный голос »Весь этот джаз« – и меня не стало. Мой вокал в сравнении с ней напоминал мышиный писк: »Пи-и, пи-и, пи-и-и-и«. Однако все разрешилось неожиданно счастливо. На вершине успеха Зета-Джонс проявила доброжелательность. Она просто дала своей младшей коллеге пару уроков »гламура«. Показала, как правильно выходить и легко передвигаться по любым плоскостям, как танцевать на ступеньках под потолком. Теперь Зеллвегер во всеоружии: »Меня уже не пугает сочетание высокой лестницы с крайне неудобной обувью. Но я прекрасно себе представляю, что вечно переживают участницы конкурсов красоты, взбегающие по ступенькам, не глядя себе под ноги".