Между правдой и вымыслом: проверяем, насколько достоверен пятый сезон «Короны»

Внимание! В тексте содержатся спойлеры. Рекомендуем сначала посмотреть все эпизоды, а после прочитать материал. Впрочем, знание интересных фактов никак не испортит вам впечатление. 

Эпизод первый: «Синдром королевы Виктории»

Устраивал ли принц Чарльз тайную аудиенцию с премьер-министром Джоном Мейджором, чтобы обсудить возможное отречение королевы Елизаветы?

Доминик Уэст в роли Чарльза на кадре из сериала «Корона»

НЕПРАВДА

Новый сезон начинается с потока негодования Чарльза: принц Уэльский чересчур долго ждет своего часа, чтобы взойти на престол, и убежден, что народу необходим более современный монарх. В первом эпизоде показана противоречивая сцена встречи наследника и премьер-министра Джона Мейджора. Несмотря на драматичный эффект, аудиенция не имеет никакого отношения к реальности. Пресс-секретарь Джона Мейджора дал The Guardian пояснение, в котором настаивал, что между бывшим премьер-министром и нынешним королем никогда не было дискуссий о возможной смене суверена. 

Действительно ли яхта Britannia была так важна для королевы? Обращалась ли Елизавета II к премьер-министру по поводу оплаты ремонта?

Елизавета II и принц Филипп на яхте Britannia

ЧАСТИЧНО ПРАВДА

Нет никаких доказательств того, что разговор между королевой и премьер-министром касательно финансирования ремонта яхты имел место быть. Однако монархиня совершенно точно любила и ценила Britannia. Во время выборов 1997 года консервативная партия обязалась решить проблему с королевской яхтой в случае переизбрания. Но, как известно, консерваторы проиграли лейбористам, и дорогое сердцу Елизаветы судно было списано. 

Эпизод второй: «Система»

Работала ли Диана над автобиографической книгой с Эндрю Мортоном? И выступал ли Джеймс Колтерст посредником между принцессой и журналистом? 

Элизабет Дебики в роли Дианы на кадре из сериала «Корона»

ПРАВДА

Весь пятый сезон принцесса Уэльская страдает от одиночества и отсутствия поддержки со стороны семьи. Желая быть услышанной и рассказать собственную историю, Диана нарушает королевское правило и делится подноготной несчастливого детства и брака. Получившаяся в результате книга «Диана: Ее истинная история» стала мировым бестселлером. В 1997 году Мортон переиздал биографию и признался, что погибшая леди Ди была основным источником информации при написании труда. Джеймс Колтерст, друг детства Дианы, действительно был тем самым человеком, который передавал записанные на кассеты истории принцессы автору книги. 

Получали ли Мортон и Колтерст угрозы во время написания книги о Диане? 

НЕПРАВДА 

В этом же эпизоде показано, как друга Дианы сбивает белый фургон, а Мортон обнаруживает, что его дом кто-то тщательно обыскивал. Ни одна из этих сцен не имеет отношения к действительности. Впрочем, сценаристы хорошо продемонстрировали, в каком состоянии находилась принцесса в 1990-е — в непрекращающейся и мучительной паранойе.

Эпизод третий: «Момо»

Видел ли Мохаммед Аль-Файед герцога и герцогиню Виндзорских в Александрии в 1946 году?

Алекс Дженнингс в роли герцога Виндзорского на кадре из сериала «Корона»

НЕПРАВДА

Третий эпизод — рассказ от лица человека, который не принадлежал к королевской семье, но всю жизнь мечтал подняться на вершину британской аристократии. Речь о Мохаммеде Аль-Файеде: именно с его сыном Диана в 1997 году попала в аварию. 

Серия начинается с того, что молодой Мохаммед продает Coca-Cola на улицах Александрии и наблюдает за выходящими из машины герцогом и герцогиней Виндзорскими. Создатели шоу акцентируют внимание на том, как сильно образ отрекшегося короля побуждает в юноше желание добиться успеха. Сцена не соотносится с фактами: нет никаких записей о том, что герцог и герцогиня Виндзорские посещали Александрию в 1946 году. 

Нанимал ли Мохаммед Аль-Файед Сидни Джонсона — камердинера герцога Виндзорского — к себе на работу дворецким?

Салим Дау в роли Мохаммеда Аль-Файед на кадре из сериала «Корона»

ПРАВДА

Родившийся на Багамах Сидни Джонсон познакомился с бывшим королем Эдуардом VIII, когда герцог был губернатором Багамских островов. Аль-Файед действительно был восхищен историей монарха, который отрекся от престола ради любви. Джонсон стал дворецким египетского бизнесмена вскоре после смерти прежних работодателей и помогал Мохаммеду во время реставрации особняка, в котором жили герцог и герцогиня Виндзорские. 

Эпизод четвертый: «Ужасный год»

Назвала ли Елизавета II 1992 год худшим годом своего правления? 

Имельда Стонтон в роли Елизаветы II на кадре из сериала «Корона»

ПРАВДА

В 1992 году королева выступила с откровенной речью, в которой назвала прошедшие месяцы худшими за время ее правления. Данный период для королевы и матери четырех детей действительно был мрачным: принцесса Анна разошлась с мужем, принц Чарльз и принц Эндрю еще не официально, но уже расстались с супругами. «Вишенкой на торте» стало частичное разрушение Виндзорского замка из-за пожара. 

Встречались ли принцесса Маргарет и Питер Таунсенд незадолго до его смерти?

ОТЧАСТИ ПРАВДА

Одной из главных романтических линий сериала является история запретной любви Маргарет и простого конюха Питера Таунсенда. Как это часто бывает внутри Букингемского дворца, пара не получила разрешение на брак и была разлучена. В новом сезоне показали воссоединение влюбленных после того, как Маргарет появилась на радиопрограмме Desert Island Discs и выбрала песню, много значащую для обоих. Вскоре Питер написал принцессе письмо, где лелеял надежду увидеть ее на вечере встречи членов экипажа HMS Vanguard. Героев в этом сезоне исполнили богоподобный Тимоти Далтон и не менее безупречная Лесли Мэнвилл — иконы британского кино, которые как нельзя лучше подходят для идеализации неугасающих чувств.

Лесли Мэнвилл в роли Маргарет на кадре из сериала «Корона»

К сожалению, многие моменты в эпизоде — плод фантазий сценаристов. Маргарет пришла на радиопередачу в 1981 году, а не в 1992-м. Есть несколько версий воссоединения бывших возлюбленных. Большинство экспертов по вопросу склоняются к тому, что реальная встреча принцессы и Таунсенда произошла в Кенсингтонском дворце во время обеда летом 1992 года. Биограф Кристофер Уорвик в своей книге «Принцесса Маргарет: жизнь контрастов» утверждает, что после обеда Таунсенд и принцесса прогулялись по саду. А Маргарет сказала, что Питер точно такой же, каким она его помнила, за исключением седых волос. 

Эпизод пятый: «Путь вперед»

Разговор принца Чарльза и Камиллы Паркер-Боулз действительно был записан случайно?

Доминик Уэст в роли Чарльза на кадре из сериала «Корона»

ПРАВДА

Интимный разговор между Чарльзом и Камиллой — один из самых скандальных моментов в истории британской монархии. Сценаристы прописывают инцидент с удивительной точностью, вырисовывая каждую деталь. Беседа действительно была услышана и записана радиолюбителем, который случайно наткнулся на откровенности любовников. Стоит отдать Питеру Моргану должное: создатель явно сочувственно относится к Чарльзу, которого поставили в неловкое положение и которому не дают жениться на любимой женщине.

Принц Чарльз признался в измене в интервью Джонатану Димблби?

Принцесса Диана / Элизабет Дебики в «платье мести»

ПРАВДА

Все верно. Во время интервью, которое принц Чарльз дал телеведущему Джонатану Димблби в июне 1994 года, наследник престола признался, что хранил верность Диане до тех пор, пока их брак не распался. После такого публичного признания принцесса Уэльская надела известное «платье мести» на вечеринку в галерее Серпентайн. 

Эпизод шестой: «Дом Ипатьева»

Была ли британская королевская семья косвенно ответственна за смерть Романовых?

Алексей Дякин в роли Николая II на кадре из сериала «Корона»

ОТЧАСТИ ПРАВДА 

В шестом эпизоде сезона мы возвращаемся к 1910-е годы, когда Великобританией правит король Георг V, дедушка Елизаветы II. Он рассматривает предложение премьер-министра помочь Николаю II и его семье выбраться из России и получить убежище. В сериале король советуется с женой, и в конце концов чета отказывается помогать родственникам. 

На самом деле именно король Георг V, а не королева Мария, как следует из эпизода, не позволил семье двоюродного брата приехать в Англию. Предполагается, что личный секретарь Георга V лорд Стэмфордхэм опасался восстания против монархии, поскольку царь был непопулярен среди британцев.

Использовалась ли ДНК принца Филиппа для идентификации останков семьи Романовых?

Елизавета II и Борис Ельцин

ПРАВДА

Серия «Дом Ипатьева» так или иначе вращается вокруг России. Создатели сериала воссоздали поездку королевы Елизаветы и принца Филиппа в бывшую коммунистическую страну. Монаршая особа была обеспокоена тем, что Романовы не удостоились достойного погребения, поэтому во время приезда Бориса Ельцина в Лондон попросила его решить этот вопрос. Вскоре для идентификации останков царской семьи потребовалась ДНК принца Филиппа. Все это чистая правда и произошло на самом деле. 

У принца Филиппа была близкая дружба с Пенни Маунтбеттен?

Наташа Макэлхоун в роли Пенни на кадре из сериала «Корона»

ОТЧАСТИ ПРАВДА

Все больше отдаляясь от жены, принц Филипп проводит время с леди Ромси. Филипп был на 32 года старше Пенни, но со временем у знакомых зародилась тесная дружба, которая держалась на любви к драйвингу и верховой езде. В сериале Елизавета встревожена этой связью, подозревая, что между друзьями более тесные связи и что пресса может сделать компрометирующие фотографии. Никаких подтверждений того, что между Филиппом и Пенни была романтическая привязанность, нет. В данном случае авторы шоу избегают фантазий и иллюстрируют лишь платонические отношения. 

Эпизод седьмой: «Неопределенность»

Мартин Башир подделывал банковские выписки, чтобы получить интервью с принцессой Дианой?

Элизабет Дебики в роли Дианы на кадре из сериала «Корона»

ПРАВДА

После интервью Чарльза Диана надеется рассказать свою версию их брака и найти выход из клетки, в которой оказалась. В конце концов с принцессой связывается журналист Мартин Башир из BBC. Для того чтобы уговорить королевскую особу дать интервью именно ему, мужчина идет на обман. Он демонстрирует принцессе поддельные банковские выписки, которые указывают на то, что за леди Ди давно ведется слежка. Это стало последней каплей для одинокой женщины, которая не чувствовала себя в безопасности. 

Грязные уловки журналиста оказались реальными и были раскрыты в 2020 году независимым расследованием BBC. Принц Уильям позже утверждал, что ложь, рассказанная его матери Баширом, способствовала возникновению у нее чувства страха, паранойи и изоляции. 

Эпизод восьмой: «Порох»

Принцесса Диана рассказала королеве Елизавете об интервью заранее?

Имельда Стонтон в роли Елизаветы II на кадре из сериала «Корона»

НЕПРАВДА

Сцена, где Диана просит о личной встрече с королевой и предупреждает об интервью, конечно, является драматической выдумкой. Нет никаких оснований полагать, что принцесса действительно сообщила свекрови о предстоящей программе заранее. Однако есть версия, что об еще не вышедшем в эфир интервью королева могла узнать от личного секретаря Дианы Патрика Джефсона. 

Эпизод девятый: «Пара № 31»

Встречались ли принц Чарльз и принцесса Диана наедине после развода?

Элизабет Дебики в роли Дианы на кадре из сериала «Корона»

НЕПРАВДА

Одна из самых долгих, эмоциональных и, возможно, обсуждаемых сцен пятого сезона — встреча Дианы и Чарльза в состоянии развода. Бывшие супруги готовят омлет, вспоминают (не)счастливое прошлое, обвиняют друг друга во всех грехах и так и не могут прийти к согласию. 

Нет никаких записей о том, что бывшая наследная чета когда-либо снова виделась после расторжения брака. Единственное воссоединение, известное публике, случилось при трагических обстоятельствах: 31 августа 1997 года Чарльз посетил парижскую больницу, в которой лежало тело Дианы.

Эпизод 10: «Списанные»

Принц Чарльз летал бизнес-классом в Гонконг, в то время как политики и Тони Блэр летели первым классом?

ПРАВДА

Апогеем кризиса монархии становится столь маленькая деталь, как то, что принцу Чарльзу нужно летать бизнес-классом в Гонконг. Удивительно, но это абсолютная правда. Случившееся стало известно благодаря записям Чарльза в его дневнике, где он сравнил инцидент с концом империи. Напомним, что парламент и принц Уэльский летели в Гонконг для передачи административного района Китаю. 

Доминик Уэст в роли Чарльза на кадре из сериала «Корона»