10 самых необычных интерпретаций сюжета «Семи самураев»

Великолепная семерка

The Magnificent Seven , 1960

боевик вестерн приключения / США

Режиссер: Джон Стерджес

В ролях: Юл Бриннер Стив МакКуин Чарльз Бронсон Джеймс Коберн

Буду смотреть

Разумеется, в первую очередь мы должны упомянуть картину Джона Стерджеса «Великолепная семерка». Этот вестерн не просто скопировал историю Куросавы, сценарист Уильям Робертс перенес действие картины из Японии на Дикий Запад, а самураев пересадил в ковбойские седла. Блистательный актерский состав, помноженный на великолепный сюжет и щедро сдобренный восхитительным музыкальным рядом, не мог оставить зрителей равнодушными – лента пользовалась бешеным успехом в момент своего выхода на экраны и до сих пор остается одной из самых востребованных классических картин. Ну а появление ремейка говорит само за себя – мир снова нуждается в героях!

Никто не хотел умирать

1966

боевик вестерн драма / СССР

Режиссер: Витаутас Жалакявичус

В ролях: Бруно Оя Донатас Банионис Регимантас Адомайтис Юозас Будрайтис

Буду смотреть

Советский Союз не был избалован зарубежным кино, но «Великолепную семерку» в СССР показывали и даже хвалили. Появились у нее и свои поклонники среди кинематографистов, которые если не дословно повторили сюжет Джона Стерджеса, то явно черпнули в его картине вдохновение. Например, читается определенное сходство с «Самураями» и «Семеркой» в работе литовского сценариста и режиссера Витаутаса Жалакявичуса, его «Никто не хотел умирать» – своеобразное прочтение истории о схватке местных с превосходящими силами пришлого противника. Самая популярная в истории СССР литовская лента многих занятых в ней актеров сделала знаменитыми – таков путь самурая.

Битва за пределами звезд

Battle Beyond the Stars , 1980

боевик приключения фантастика / США

Режиссеры: Джимми Т. Мураками Роджер Корман

В ролях: Ричард Томас Роберт Вон Джон Сэксон Джордж Пеппард

Буду смотреть

Продюсер Роджер Корман вряд ли вошел бы в историю, не обладай он одной уникальной чертой характера – этот человек смело брался за самые разнообразные проекты и, невзирая на их художественную составляющую, умудрялся донести их до зрителей. «Битва за пределами звезд», на которой Корман не только выполнял функции продюсера, но и посидел в режиссерском кресле, довольно легкомысленно интерпретирует сюжет «Семи самураев». В центре сюжета скромная планета, местные жители которой находятся под угрозой уничтожения злобным Садором. К счастью, смельчак Шед бросает негодяю вызов и, объединившись с несколькими удивительными соратниками, даже одерживает в финальной схватке победу. Хоть в космос отправься, но храни самурайскую честь.

Ястреб-мститель

Hawk the Slayer , 1980

приключения фэнтези / Великобритания

Режиссер: Терри Марсел

В ролях: Джек Пэланс Джон Терри Бернард Бресслоу Рэй Чарлсон

Буду смотреть

Если Корман обратился к космической фантастике, то британец Терри Марсел в своем «Ястребе-мстителе» «налег» на фэнтези, хоть и с весьма схожим сюжетом. В его ленте угрозой всему светлому и доброму становится злобный Вольтан, а его младший брат Хоук собирает небольшое войско, чтобы приструнить негодяя. Картина явно не была избалована высокими бюджетами, поэтому сделана фактически в трех скромных декорациях, но подросткам восьмидесятых этого было достаточно – великаны, карлики, эльфы, рыцари, столько радости в одном фильме. А главное – добро побеждает зло. Что еще нужно для воспитания подрастающего поколения.

Три амигос!

¡Three Amigos! , 1986

вестерн комедия / США

Режиссер: Джон Лэндис

В ролях: Стив Мартин Чеви Чейз Мартин Шорт Альфонсо Арау

Буду смотреть

Пока Роджер Корман в своей «Битве» над сюжетом «Семи самураев» лишь невинно подшучивал, Джон Лэндис готовил настоящую бомбу – его «Три амиго» уже в хвост и в гриву пародировали «Великолепную семерку» и «Самураев». Главные герои здесь не подлинные виртуозы меча или револьвера, они всего лишь киноактеры, популярность которых уже давно пошла на убыль. К тому же их всего трое. Но подлинная сила и число не важны, если в душе есть стремление к справедливости и подвигу. У «Трех амиго» это присутствует, а значит, они победят. Со смехом и шуточками, но окажутся на вершине.

Дикий восток

1993

боевик / Казахстан

Режиссер: Рашид Нугманов

В ролях: Александр Аксенов Фархад Аманкулов Константин Федоров Жанна Исина

Буду смотреть

Лента Рашида Нугманова «Дикий восток» должна была стать следующей ступенькой в актерской карьере музыканта Виктора Цоя. Цой придумал постапокалиптическую конструкцию, в основе которой находились сюжеты горячо любимых им «Семи самураев» и «Великолепной семерки». Увы, сняться рокеру в фильме не довелось, он погиб за неделю до решающей встречи с режиссером и будущими инвесторами. К съемкам Нугманов вернулся лишь три года спустя, однако в силу многих причин лента так и не была закончена. В Сети можно найти лишь черновой вариант монтажа, из которого понятен сюжет: некие зловещие байкеры угрожают труппе цирковых лилипутов, и тогда на помощь униженным приходят Странник и его спутники, способные остановить негодяев.

Приключения Флика

A Bug's Life , 1998

мультфильмы комедия приключения / США

Режиссеры: Джон Лассетер Эндрю Стэнтон

В ролях: Дэйв Фоули Кевин Спейси Джулия Луис-Дрейфус Хайден Панеттьери

Буду смотреть

Вы, возможно, будете удивлены, но и Pixar начинала свой путь с «Семи самураев». Нет, мы сейчас говорим не об «Истории игрушек», а о втором проекте знаменитой анимационной студии – «Приключениях Флика». Ну, вспоминайте! В ролях жертв здесь выступает колония муравьев, злодейские функции берет на себя саранча, а героический отряд защитников составляют цирковые насекомые. Разумеется, полностью копировать Куросаву Джон Лассетер не рискнул, но параллель очевидна и без катаны в руках муравьишки.

Миссия

The Mission , 1999

боевик драма триллер / Гонконг

Режиссер: Джонни То

В ролях: Энтони Вонг Чау-Санг Фрэнсис Нг Джеки Луй Чун-ин Рой Чун

Буду смотреть

Было бы очень странно, если бы блистательным сюжетом Куросавы не воспользовались соседи по континенту, и попытки такие случались с разной степенью успеха. Наиболее заметной «игрой на поле “Самураев”» можно считать боевик Джонни То «Миссия», получивший множество наград и отмеченный десятками восхищенных критических отзывов. Как такового добра здесь нет, атакам подвергается мафиозный босс, однако это вовсе не значит, что его защитники не могут быть людьми благородными и искренними. Ленту называют «квинтэссенцией Гонконга» – стремительной, отрывистой, яркой, – но это всего лишь отблеск свечения прародителя, скелет сюжета «Семи самураев» сложно испортить совершенствованием постановки боев.

7 самураев

Samurai 7 , 2004-2004

мультфильмы боевик приключения / Япония

Режиссеры: Тошифуми Такизава Тору Йошида Футоши Хигашид Хироюки Окуно

В ролях: Кристофер Сабат Люси Кристиан Фумико Орикаса Коллин Клинкенберд

Буду смотреть

Были ли в самой Японии попытки ремейков «Семи самураев»? Ну конечно. Не менее десятка раз в том или ином виде возникал сюжет о скромных защитниках обездоленных, но мы обратим ваше внимание не на завуалированные заимствования, а на прямую переделку, правда, в традиционном восточном мультяшном формате. К 50-летию премьеры фильма Акиры Куросавы студия Gonzo выпустила 26-серийный аниме-сериал «7 самураев», действие которого происходит в альтернативной Японии будущего. Сколько бы лет ни прошло, как бы ни изменился мир, в настоящих героях никогда не исчезнет необходимость. Пусть и выглядят новые «самураи» совсем не так, как их средневековые праотцы.

Лига справедливости

Justice League , 2017

боевик приключения фантастика / США

Режиссер: Зак Снайдер

В ролях: Бен Аффлек Галь Гадот Эзра Миллер Джейсон Момоа

Буду смотреть

О том, что, замышляя грандиозное соединение комикс-супергероев DC в «Лигу справедливости», Зак Снайдер вдохновлялся сюжетом Акиры Куросавы, режиссер заявил уже давно. Поклонники Темного рыцаря и Человека из стали ожидали каких-то намеков уже в «Бэтмене против Супермена», но этот фильм стал скорее разминкой перед настоящей битвой. Похоже, в грядущем воссоединении Бэтмена, Чудо-женщины, Флеша, Аквамена, Киборга будет заинтересована вся наша планета, которая подвергнется неодолимому обычными армиями нападению. Чем вам не блокбастерная трактовка «Самураев»?