Орлеан готовится к масштабному марафонскому забегу, а живущая в городе двуязычная пара – француз Жером и американка Джеки – к зачатию ребенка. Это только кажется, что «дурацкое дело – нехитрое». Препятствия тут могут быть самыми неожиданными. Чтобы их преодолеть, Джеки должна побить такие рекорды, что марафонцам и не снились…