Кто сказал, что уход на пенсию – это начало конца, а не новое начало? Каролина (Фанни Ардан) делает совсем не то, чего от нее ждут: заводит любовника (Лоран Лафитт), переживает новые впечатления, нарушает установленные правила и, в конечном счете, вновь становится хозяйкой своей жизни, и переживает вторую молодость…