О чем книга? Рассказ «Летающий в ночи» (или «Ночной летун») был издан в 1993 году в сборнике «Ночные кошмары и фантастические видения». Журналист газеты, специализирующейся на сенсациях вроде «пришельцы среди нас!» и прочих скандальных убийствах в кукурузе, пытается выследить серийного маньяка, который походит на вампира за штурвалом частного самолета.
Что получилось? Пересказ сюжета способен вызвать лишь насмешливую улыбку. Но лента Марка Павиа увлекательно смотрится: штампы о работе в редакции, демоническая харизма Мигеля Феррера, детективная линия с прямолинейной развязкой… Среди типовых экранизаций «Ночной полет» выделяется бойким темпом и отшлифованной одержимостью журналистским ремеслом. Ну и гримом вампира, конечно.