На окраине Каракаса с безработной матерью Мартой живёт девятилетний Джуниор. Их отношения не назовёшь нежными: Марту беспокоит «зацикленность» сына на своей внешности. Джуниор всеми силами стремится выпрямить свои непослушные кудри, чтобы быть похожим на любимого поп-певца. Марта измотана непрерывной борьбой за выживание и на одержимость сына её уже не хватает.