Режиссер Спайк Ли все никак не укомплектует кадровый состав американского ремейка «Олдбоя» /Oldboy/ (2003): актеры разбегаются и всячески уклоняются от найма. Искать замену нужно теперь уже не только злодею; вакантной также стала центральная женская роль, освободившаяся после ухода с проекта Руни Мара.
Новой фавориткой постановщика стала Миа Васиковска (которая, по интересному совпадению, недавно подписалась также на съемки в триллере «Стокер» (Stoker) у режиссера оригинального «Олдбоя» Пак Чхан-ука). Что до антагониста, эту партию Ли хочет отдать Клайву Оуэну, с которым успел сработаться в 2006-м на съемках ленты «Не пойман – не вор» /Inside Man/ (2006). До Оуэна роль злодея предлагалась Кристиану Бейлу и Колину Ферту, но оба, подумав, отклонили ее.
Главного героя – бизнесмена, неясно за какие грехи посаженного в камеру-одиночку на 15 лет, и теперь жаждущего выяснить, кто сломал ему жизнь – по-прежнему собирается играть Джош Бролин. Продюсер Рой Ли и сценарист Марк Протосевич обещают зрителям несколько изменить оригинальный сюжет, чтобы поклонники ленты 2003-го года могли смотреть ремейк без ощущения «я все это уже видел».