У российских локализаторов есть несколько слов, которыми можно называть фильм в любой непонятной ситуации – «Возмездие», «Неудержимый» и еще пара-тройка ярких словечек. У Зака Снайдера такое слово одно – «Рассвет»: «Рассвет мертвецов», «Рассвет империи» и теперь «Рассвет справедливости» (справедливости ради отметим, что в оригинальном варианте «300 спартанцев» – все-таки “Rise”, а не “Dawn”, да и в локализации из “Rise” сделали «Расцвет»).
«Рассвет справедливости» – подзаголовок сиквела «Человека из стали», теперь название одного из самых ожидаемых фильмов 2016 года звучит так: «Бэтмен против Супермена: Рассвет справедливости» (“Batman v. Superman: Dawn of Justice”). Анонсированный подзаголовок прямо намекает на следующий фильм франшизы – «Лигу справедливости». Вдогонку к подзаголовку Снайдер и Ко подготовили нам официальный логотип фильма:
В новом фильме про Летучую мышь и всесильного парня с Криптона мы увидим Бена Аффлека, Генри Кавилла, Галь Гадо, Джесси Айзенберга, Эми Адамс, Джереми Айронса и других. Релиз блокбастера состоится 6 мая 2016 года, и мы не устаем напоминать, что Marvel до сих пор не снял с этого слота «Капитана Америку». Грядет битва…