Калина Стефанова – известная болгарская писательница и театральный критик. Она родилась 11 августа 1962 года. Окончила английскую гимназию в городе Русе. После этого поступила в софийский Высший институт театрального искусства (ныне – Национальная академия театрального и киноискусства «Крыстё Сарафов»), где отучилась на специалиста по театроведению.
В 1988 году она сыграла свою единственную роль в кино. Этим фильмом стала историческая драма «Раздельное время» Людмила Стайкова, в которой у Калины была одна из двух главных женских ролей – Елицы. По мнению некоторых кинокритиков, Стефанова могла бы построить успешную карьеру в кино, но она отказалась от этого в пользу научных интересов.
В 1990 году она выиграла американскую стипендию «Фулбрайта» и в течение двух лет работала приглашенным научным сотрудником в Нью-Йоркском университете. В 1993 году защитила диссертацию на тему «Современная американская театральная критика» в Национальной академии театрального и киноискусства (впоследствии здесь же стала профессором кафедры театроведения на факультете сценических искусств). В 1996 году выиграла стипендию Британского совета и пять месяцев занималась научными исследованиями в Лондонском городском университете. Была приглашенным научным сотрудником в Кейптаунском университете, в Университете Мэйдзи (Токио), в Шанхайской театральной академии и др. В 2016 году Калине Стефановой было присвоено звание «Выдающийся приглашенный профессор» Уханьского университета, а также звание «Выдающийся исследователь» Фонда китайской художественной критики Уханьского университета. Она посетила огромное количество стран со своими лекциями по театральной критике, восточноевропейскому театру и современному мировому театру.
Калина Стефанова пишет книги, посвященные театральному искусству, на болгарском и английском языках. Она является составителем и редактором первой антологии современной китайской драматургии на болгарском языке «Буря» Цао Юя и «Чайная комната» Лао Шу: введение в современную китайскую драму» (2020 г.), а также первой в Китае антологии восточноевропейской драмы «Метаморфозы: избранные пьесы Восточной Европы» в двух томах (2019 г.) и первой книге о болгарском театре на английском языке «Современный болгарский театр» (1998 г.).
Кроме этого, Калина Стефанова автор художественной книги «Гномы Анны: сказка для взрослых» (2004 г.) и книги «Последний выход: история одного разговора» (2010 г.), которую можно отнести к жанру эзотерической литературы.
В 2007 году Калина Стефанова выступила драматургом пьесы «Пятидесятница» (реж. Младен Киселов), получившей признание критиков на Стратфордском шекспировском театральном фестивале в Канаде (крупнейшем в Северной Америке).