Болгарский актер Тодор Колев родился 26 августа 1939 года в городе Шумен. Его отец был владельцем ателье под названием «Адам». В дальнейшем имя Адам стало прозвищем Колева, которое он пронес через всю жизнь. С девяти лет Тодор начал играть на скрипке, а также проявлять склонность к актерству. После школы мечтал поступить в консерваторию, однако этим планам помешала служба в армии. В 1965 году окончил Высший институт театрального искусства (ныне – Национальная академия театрального и киноискусства имени Крыстё Сарафова), в котором впоследствии работал в качестве преподавателя актерского мастерства (с 1975 года). На вступительных экзаменах Тодору Колеву пришлось пойти на хитрость – он надел ботинки на высоком каблуке и изменил свой голос, сделав его более грубым. Это было связано с тем, что в те годы предпочтения отдавались актерам с крупной фигурой и низким голосом.
Дебютировал в кино в 1966 году и впоследствии прославился исполнением комедийных ролей. Помимо съемок в кино Тодор Колев профессионально занимался музыкой, выпустив восемь музыкальных альбомов.
В начале 1990-х годов Тодор Колев был депутатом VII Великого народного собрания Болгарии (основной задачей которого стала разработка и принятие новой Конституции Республики Болгария), а позже работал атташе по культуре посольства Республики Болгария в Канаде.
В 1991 году впервые была опубликована информация о том, что с 1987 по 1990 год Тодор Колев был агентом Государственной безопасности. В 2007 году эта информация была подтверждена Комиссией по досье Народного собрания (парламента) Республики Болгария. Сам актер всегда отрицал связь со спецслужбами. Близкие Колева говорили, что эти обвинения подорвали его здоровье.
Скончался Тодор Колев в Софии 15 февраля 2013 года в результате рака легких.