Яков Михайлович Либерман родился в Петрограде 28 февраля 1920 года. В 1938 году поступил в Ленинградский университет на филологический факультет. В 1941—1942 годах участвовал в Великой Отечественной войне. После тяжелого ранения был вывезен из блокадного Ленинграда по «Дороге жизни» и направлен в Омск для лечения. По медицинским показаниям демобилизован из армии. В Омске поступил на 3-й курс Театрального училища им Б. Щукина, которое находилось там в эвакуации. В 1945 году окончил Щукинское училище. Дипломной ролью Я. М. Смоленского (псевдоним он взял в память о погибшем на фронте друге — поэте Борисе Смоленском) стал злодей Мудзафер из сказки К.Гоцци «Счастливые нищие». Однокурсниками Якова Михайловича были Владимир Этуш, Владимир Шлезингер, Готлиб Ронинсон, Геннадий Юдин, Евгений Фёдоров, Юрий Стромов, Татьяна Коптева, Варвара Ушакова. С 1945 по 1958 год служил в Академическом театре имени Евг. Вахтангова. С 1947 года преподавал сценическую речь и художественное чтение в Театральном училище имени Б. В. Щукина, а также выступал на эстраде. С 1958 года работал в Московской филармонии. С 1976 по 1996 год заведовал Кафедрой сценической речи Щукинского училища.