Grusel, Grauen, GAnsehaut, Hai paura del buio?, ¿Le temes a la oscuridad?, Clube do Terror, Fais-moi peur!, Bojíte se tmy?, Pelottaako?, Fais-moi peur!, Grusel, Grauen, Gänsehaut, Hai paura del buio?, A yu afureido obu za daku?, アー・ユー・アフレイド・オブ・ザ・ダーク?, Er du redd for mørket?, Czy boisz się ciemności?, Quem Tem Medo Do Escuro?, Povesti de adormit copii, Плашите ли се мрака?, Bojíte sa tmy?, El club de medianoche, Чи боїшся ти темряви?
«Боишься ли ты темноты?» — спрашивали авторы культовой канадской антологии еще в далеком 1990-м году. Забавно, что ответ все так же положительный. Сам сериал активно способствовал развитию этой фобии еще в далеком детстве. Страшные истории о призраках, рассказанные ребятами у костра будоражили воображения, выпуская на поверхность самые глубокие и потаенные страхи. Но что больше всего подкупало в этом шоу, так это его способность относится к детям как к взрослым. Каждый новый эпизод поднимал противоречивые темы, заставляя задаваться вопросами, связанными с этикой, общественной моралью и нравственностью. При этом, авторы «Боишься ли ты темноты?» всегда оставляли некий элемент недосказанности, позволяя маленьким зрителям самостоятельно порефлексировать над увиденным.
Если вы хотите предложить нам материал для публикации или сотрудничество, напишите нам письмо, и, если оно покажется нам важным, мы ответим вам течение одного-двух дней. Если ваш вопрос нельзя решить по почте, в редакцию можно позвонить.