Не всегда платишь наличными, но всегда платишь

Этот фильм нужно смотреть только в одноголосом переводе Петра Карцева и никак иначе. Именно он смог передать всю эмоциональную составляющую данного фильма.

Сильнейший фильм из детства. Впервые увидел его по ТВ.

В названии фильма обыгрывается пословица «От палок и камней не соберёшь костей, а от слов больно не бывает» Другой вариант: «Палки и ...камни могут сломать мне кости, слова мне не повредят». Так что перевод названия фильма «Костолом» не совсем верное.

В детстве этот фильм зацепил грязными поступками Билли Хейса, я ставил себя на место каждого из трёх героев и переживал эти моменты вместе с ними. Сейчас этот фильм объясняет мне чем чревато недопонимание между родителем и ребенком.