Мой приятель любит повторять фразу, вызывающую у меня обычно легкое недоумение: "Родители - это странные зверушки: жить с ними невозможно, а пристрелить - жалко". После просмотра комедии "Знакомство с Родителями" /Meet The Parents/ я, наконец, понял, что именно он имел в виду.
"Скажи мне, друг, ни капли не таясь, давно ли ты влюблен был безрассудно?" Герой Бена Стиллера с не очень удобной, но вполне еврейской фамилией Трахер (Focker), влюблен явственно, так, что окружающий мир становится для него какой-то абстракцией. Он полностью поглощен Пэм, и уже собирается сделать ей предложение, когда оказывается, что в ее семье жива еще старомодная традиция просить руки дочери у отца. Как раз две недели назад ее младшая сестра получила, наконец, одобрение родителей, и Пэм со своим кавалером приглашены на свадьбу.
Спустя несколько секунд он начинает в этом сомневаться. Папа (Де Ниро), который по легенде находится на пенсии и увлекается разведением цветов, не проявляет никакого интереса к редким луковицам тюльпанов, подаренных ему потенциальным женихом. Вместо этого он демонстрирует кота, выдрессированного бежать на голос и подавать лапу. По словам папы, на это ему потребовалось всего две недели. Неудивительно, что на подготовку свадьбы своей младшей дочери он отводит столько же времени.
Все расписано по минутам: построение в 10:00, поездка в магазин, репетиция… Ситуация несколько проясняется, когда в комнате у папы обнаруживается портативный детектор лжи, а на стенах - фотоснимки вместе с полковником Каддафи и президентом Клинтоном. Грег понимает, что влип, но пока еще даже не представляет, насколько глубоко… Под папиным прессингом он начинает выкручиваться, строить небылицы, только лишь запутывая себя и делая положение все более отчаянным.