Убей своих любимых: правда и вымысел в «Стальной хватке» – трагической истории о братьях фон Эрих

Правда: Кевина фон Эриха на ринге прозвали Босоногим мальчиком

Это действительно так. Герой Зака Эфрона выступает на ринге без обуви – редкость в спорте, поскольку все рестлеры старались носить высокие ботинки. Произошло это по чистой случайности: однажды кто-то спрятал ботинки Кевина перед матчем, и тому пришлось выступать босиком. С тех пор это стало его характерным дополнением к образу.

Зак Эфрон в роли Кевина фон Эриха на кадре из фильма «Стальная хватка»

Вымысел: В реальности было не 5, а 6 братьев фон Эрих

Главное биографическое допущение фильма – отсутствие шестого брата, Криса фон Эриха. Младший брат тоже пробивал путь в рестлеры, но бессердечная судьба и ему ставила палки в колеса. Ростом он был невысокий – сама внешность будто бы снимала претензии на звание достойного рестлера. Вдобавок Крис страдал от астмы, а его кости не выдерживали серьезных нагрузок – любая травма могла стать фатальной. В конце концов так и случилось: в 1991 году он сломал локоть и по настоянию врачей распрощался с рингом. Как бы Крис ни пытался сражаться за счастье (и на арене, и в жизни), но депрессия одолела и его – он покончил с собой близ семейного ранчо, не пожелав оставаться в арьергарде своих старших братьев. 

В «Стальной хватке» решили остановиться на пяти братьях. Расчет здесь простой – в фильме так много смертей, следующих друг за другом, что добавлять кончину Криса было бы перебором. Постановщику Шону Дуркину непросто далось это решение, но ради сохранения стройности фильма пришлось умолчать о еще одной трагедии. И действительно, при просмотре картины невольно всплывает мысль – куда уж еще. 

Крис фон Эрих

Вымысел: Тело умершего Керри обнаружил не Кевин, а отец 

Кевин – единственный из братьев, кого судьба оставила в живых, своими глазами видел весь необъяснимый ужас. В фильме он обнаруживает тело Керри (Джереми Аллен Уайт), который застрелился после затяжной депрессии. К самоубийству подвели жизненные неудачи: после аварии ему ампутировали ногу, и он, не сумев совладать с протезами, болеутоляющими и фактом загубленной карьеры, решил свести счеты с жизнью. В реальности же тело Керри нашел патриарх семейства Фриц фон Эрих. Этот сдвиг от факта был необходим, чтобы центрировать Кевина как главного героя картины. Ведь мы смотрим на историю семейства именно его глазами.

Джереми Аллен Уайт в роли Керри фон Эриха на кадре из фильма «Стальная хватка»

Правда: Фриц фон Эрих был жесток и требователен к детям

Кевин фон Эрих отметил, что фильм довольно точно передал характер его отца. Не говоря уже о том, что актер Холт МакКэллани действительно имеет внешнее сходство с Фрицем. Отец закалял детей спартанской дисциплиной, возлагая на них ответственность в удовлетворении своих спортивных амбиций, – в общем, выделялся строгостью и требовательностью. По словам Кевина, он был типичным техасским отцом, а они все тогда были жестковаты.

Холт Маккэллани в роли Фрица фон Эриха на кадре из фильма «Стальная хватка»

Вымысел: В фильме умолчали о двух дочерях Кевина и показали лишь сыновей

Если пройтись по биографии Кевина фон Эриха, то мы обнаружим, что в браке с Памелой у них родилось четверо детей – два сына и две дочери. В «Стальной хватке» нам показывают только двух мальчиков, тогда как девочки Кристен и Джиллиан были их первыми детьми. Биографическая драма проигнорировала это, сосредоточившись на важном, на параллелях в маскулинной линии – оба мальчика, Маршалл и Росс фон Эрих, в будущем стали профессиональными борцами, да и жизнь их сложилась куда благоприятнее, чем у предшественников по крови. Это был преднамеренный выбор в повествовании, чтобы показать, как семейству удалось разорвать порочную линию судьбы. И дочери, само собой, в этот мотив вписывались слабовато.

Кевин фон Эрих с сыном

Правда: У Кевина фон Эриха жизнь выдалась относительно благополучной

На долю Кевина фон Эриха пришлись тяжкие переживания и горечь утраты, однако среди шести братьев ему действительно будто бы улыбнулась фортуна (возьмем банальнейший факт – он остался жив). Он благополучно вышел на пенсию, воспитал четырех детей, более того – даже в возрасте 60 лет смог ненадолго вернуться в борьбу (кстати говоря, довольно успешно). 

Лили Джеймс в роли Пэм Адкиссон на кадре из фильма «Стальная хватка»

Вымысел: Дэвид не отправлял Кевину посмертную записку из Японии

Один из самых трагичных эпизодов фильма – смерть Дэвида, третьего сына бойцового семейства. Атлетичный Дэвид, любимец Америки и настоящий фронтмен, подавал огромные надежды – именно на него отец делал основную ставку, отправив в турне по Японии. Там, собственно, Дэвид внезапно и умер из-за острого энтерита. Кевин, герой Зака Эфрона, получает почтовую записку от Дэвида, где тот, находясь за рубежом, признается, как скучает по брату. «Я это выдумал», – говорил режиссер о записке. Пусть ее и не существовало, но она создала дополнительное драматическое измерение, усилив связь между братом Дэвидом и Кевином.

Харрис Дикинсон в роли Дэвида фон Эриха на кадре из фильма «Стальная хватка»

Вымысел: Керри потерял ногу в 1986 году – в фильме это произошло на два года раньше

Некоторые отклонения нужны авторам, чтобы сжать временную шкалу и усилить драматическое переживание. Один из таких примеров – эпизод с мотоциклетной аварией Керри. По сюжету фильма рестлер теряет ногу в 1984 году, сразу после матча с Риком Флэром. Керри побеждает, и в ту же ночь с ним случается инцидент, который стоит ему правой ноги. В реальности же авария произошла в 1986 году, но режиссер «Стальной хватки» заинтересован в том, чтобы показать причины и следствия, саму цепочку аффективных событий. Смерть Дэвида расшатывает семейное благополучие и ведет за собой новые катастрофы. 

Джереми Аллен Уайт в роли Керри фон Эриха на кадре из фильма «Стальная хватка»