Перетягивание каната: Киркоров против Гира
«Чикаго»
США-Канада, 2002
Режиссер: Роб Маршалл
Видео, DVD: West
Оценки:
ориг. версия – 9 из 10
русс. версия – 1 из 10
DVD, выпущенный компанией «West», имеет двойную ценность. Здесь можно увидеть оригинальный вариант картины с русскими субтитрами. А переключив фонограмму на русскую версию, можно заняться увлекательным сравнительным анализом на тему – что есть талант и что есть бездарность. Ричард Гир не имеет певческого голоса, но в роли Билла Флинта феноменален. У Филиппа Киркорова голос есть, но нет актерских дарований, и он испортил не только роль, но и фильм. «Зайка моя» поет вразрез изображению, бесполо, стерильно, в нем нет электричества. Звезда нашей попсы продемонстрировала не только этическую глухоту (менее самовлюбленный певец не взялся бы за такой сомнительный труд), но и дефицит слуха (Киркоров даже не пытается соответствовать экранному образу и звуки издает отдельно от фильма). Но самая смешная метаморфоза произошла с колоритным образом Мамы Мортон: оставаясь в облике афроамериканки Куин Латифы, бандерша местной тюрьмы превратилась в одесскую матрону, а ее джазовые импровизации стали куплетами с Дерибасовской (ее у нас поет некая Виктория Пьер-Мари). Про Машу Кац и Ладу Колосову, заглушивших пение Рене Зеллвегер и Кэтрин Зиты-Джоунс, умолчу – самодеятельность. Слушать это стыдно, так что вернемся к оригинальному варианту фильма.
Но в основе все равно Боб Фосс – это его сразу узнаваемая вязь хореографических подробностей, где работает каждый изгиб плеча и взмах ресниц. Некоторые сцены буквально повторяют хиты «Милой Чарити», в одном из эпизодов Рене Зеллвегер (Рокси) играет со стулом так же, как играла Лайза Миннелли в «Кабаре». Взят на вооружение принцип Фосса: жизнь – как всемирное кабаре. В фильме «Весь этот джаз» Фосс через варьете показал, как умирающий герой переоценивает свою жизнь. Маршалл подхватил эстафету: перипетии суда над убийцей и словесная эквилибристика ее адвоката остроумно комментируются в хореографии.
Западная актерская школа подтвердила свою универсальность: все могут все. Кэтрин Зета-Джоунс напомнила, что блистала в лондонском кордебалете. Неожиданней всех Ричард Гир: он является в лихо заломленном кепарике, бьет степ, пародирует стриптиз и поет в духе Фрэнка Синатры.
«Мужчина и женщина», век XXI
«А теперь, дамы и господа…»
Франция-Великобритания, 2002
Режиссер: Клод Лелуш
Видео: Pyramid Home Video
DVD: Видеограм
Оценка: 7 из 10
Ну, Джерри, погоди!
«Том и Джерри: Волшебное кольцо»
США, 2002
Режиссер: Джеймс Т. Уокер
Видео, DVD: Премьер Видео Фильм
Оценка: 6 из 10
«Том и Джерри: Волшебное кольцо» – уже не первый опыт полнометражного фильма по мотивам знаменитых пятиминуток о коте, которого дразнит мышонок. В 70-х такие попытки предпринимались, зверушки были нарисованы в так называемой современной манере, отчего стали корявы и необаятельны. К тому же герои заговорили – и картина стала тяжеловесной. Противник нового фильма – 62-минутная длина. У «Тома и Джерри» есть русский двойник «Ну, погоди!». Теперь вообразите, что будет, если сделать из погонь Волка за Зайцем ленту длиной в час.
Повоевав с мышонком и получив, конечно, по лбу, Том по заданию своего хозяина-волшебника должен стеречь магическое кольцо, которое приглянулось любопытному Джерри. И далее все коллизии крутятся вокруг кольца, обладающего невнятными волшебными свойствами.
К чести режиссера Джеймса Т. Уокера, он не стал осовременивать классический рисунок Уильяма Ханны и Джозефа Барберы, Том и Джерри перешли в его фильм внешне не изменившись. Но раздувание миниатюры в эпическое полотно всегда приводит к разжиженности действия.
Картину будут с визгом смотреть малыши, а взрослые получат удовольствие от созерцания своих чад. В бонусах – интересное наблюдение за тем, как рождается рисунок, интерактивные игры на темы Тома и Джерри, а также две классические картины 50-х – «Летающая ведьма» и «Навязчивый мышонок».
Полеты во сне и наяву
«Герой»
Гонконг-Китай, 2002
Режиссер: Чжан Имоу
Видео, DVD: Pyramid Home Video
Традиции восточных боевых искусств доведены до абсолюта. Батальный балет, который поражал в фильме Ань Ли «Крадущийся тигр, затаившийся дракон», в «Герое» вышел на новый уровень: персонажи зависают в небе, летят над зеркальными водами, вспарывая мечами гладь и отражая лезвием брызги, они существуют в дивном сказочном пространстве, напоминающем одновременно «Александра Невского» и «Властелина колец», – этот чистый образец фольклорного мифа хоть и апеллирует к китайской истории, но имеет к ней отношение не больше, чем миф о Добрыне Никитиче – к истории русской.
Поражают воображение массовки: море синхронно движущихся воинов, шквал летящих стрел, разбросанные по кадру цветовые пласты-акценты, невиданные ракурсы и фантастическая по красоте и мощи фонограмма.
У компьютерно смоделированных подвигов, при всей эффектности, есть решающий недостаток: за героя нельзя переживать. Зритель знает, что его любимца всегда можно спасти одним кликом мышки, и уже не верит в спортивные подвиги актера. Это своего рода китайский цирк, но без риска и соответствующих эмоций.
Шоу Таранского
«Симона»
США, 2002
Режиссер: Эндрю Никкол
Видео, DVD: Премьер Видео Фильм
И вот в таком контексте Эндрю Никкол придумывает историю о кинорежиссере Викторе Таранском, которого достали капризы его звезды, и он тогда открывает звезду новую, никому прежде не известную и в жизни никем не виденную. Миллионы зрителей у ее ног, репортеры шустрят в поисках подробностей, а Симона живет в затворничестве и ни с кем не встречается. Тут назревали интересные повороты темы: от едкой сатиры на голливудские нравы до исследования природы массовых безумий, это мог быть фильм о том, как рождаются кумиры и как неразборчивы толпы. Все это блестяще намечено и совсем не реализовано. А когда новый Пигмалион попадает в зависимость от своего создания и близок к гибели, у зрителя вскипает масса вариантов легкого решения проблемы, которых герои почему-то не видят. Так в плохом ужастике герой долго бежит от паровоза по шпалам, хотя самое простое – сойти с рельсов.
Звездные войны-125
«Дети Дюны»
Германия-США, 2003
Режиссер: Грег Йейтэйнс
Видео: Екатеринбург Арт Home Video
DVD: CP Digital
Оценка: 6 из 10
«Дети Дюны» – продолжение фантастической истории, известной по сериалам, видеоиграм и комиксоватым романам Фрэнка Герберта. Эта история бесконечна и бесформенна, ее можно длить и длить, любой желающий может врубиться в нее в любом месте, не задумываясь о том, откуда все началось и куда идет. Извечная схватка сил добра и зла помещена в инопланетный антураж, изобретательно придуманный режиссером Грегом Йейтэйнсом. И хотя мы уже видели такую детально смоделированную компьютерную урбанистику у Лукаса и Бессона, рассматривать ее приятно. Еще приятнее наблюдать героев с глазами, радужная оболочка которых сияет морской голубизной: голубоглазые, конечно, положительны, все прочие – не очень.
Действие, как и в эпопее Лукаса, происходит в Империи, подчинившей себе несколько вольнолюбивых планет – они страдают под игом Муад-диба. Есть там и падишах Шаддам, и вообще параллели с Востоком тут очевидны. Антураж столицы Империи Аракиса с подобием минаретов и пестрой базарной толпой в тюрбанах не оставляет сомнений в надеждах авторов быть политически актуальными. Некоей метафорой читаются даже гигантские черви, производящие пряности – источник благосостояния страны и причина вселенских сражений: их сходство с змеящимися нефтепроводами неотразимо, но приводит все на грань пародии. Сам пейзаж Дюны, выжженный и безводный, вызывает воспоминания о бесплодных блужданиях союзных войск в инопланетных пустынях восточных стран и ментальностей, их религиозных догм и жестоких нравов.
Первый сериал снимал знаменитый оператор Копполы Витторио Стораро, который умеет поражать эпичностью пейзажей; антураж новой картины смоделирован на компьютере и потому имеет более картографическую, чем художественную ценность. Хотя оператор Артур Рейнхарт предлагает очень выразительные портреты и интерьерные съемки. Из звезд с нами по-прежнему Алек Ньюман (Муад-диб) и Сьюзан Сарандон. Картина хороша для семейного просмотра, где можно возвращаться к любимому сюжету в любых дозах и в любое время.