Действие происходит в парижском аэропорту, персонажи – опять как бы случайно "выдернутые" из толпы люди: парочка немецких подростков, путешествующих по Европе, мама с сыном (судя по лексикону, семья из гетто в пригороде Парижа), которые отправляются на похороны отца, музыкальный продюсер из Сан-Франциско и француженка средних лет, отбывающая в Монреаль к супругу-психоаналитику. Они читают книги, покупают газеты в ближайшем киоске и иногда случайно встречаются, ничего не подозревая друг о друге.