Он – потомственный аристократ, живущий в роскошном замке под Парижем и мечтающий о настоящем, искреннем чувстве. Она – скромная переводчица из российской глубинки. По счастливой случайности судьба свела их вместе. И эта встреча изменила не только их жизни, но и судьбы всех обитателей одного провинциального городка.