Бруно и Лаура едут в лагерь для пар, чтобы наладить отношения и вновь разжечь огонь любви. Там им помочь пытается вечно полуголый Бьорг (Джемейн Клемент), к которому Лаура в итоге начинает испытывать романтические чувства. Бруно же учится направлять свой гнев.