Когда бродячий цирк встречает на своём пути ураган, его обитатели находят убежище в небольшом немецком поместье Кальтенбах. Но вскоре главный герой осознаёт, что главному коню цирка Оркану грозит беда. Вместе с мальчиком по имени Карло Ари пытается спасти животное от владельца цирка, но тот разгадывает их план, и тогда они с другим конём Оствиндом оказываются в беде.