Красноголовый хулиган из мультфильмов анимационной студии Уолтера Ланца станет героем полнометражной ленты от Illumination Entertainment

Анимационная продакшн-компания Illumination Entertainment, пригревшая за пазухой у Universal, уже выпустила «Гадкий я» /Despicable Me/ (2010) и работает над мультфильмом «The Lorax», а в ближайшее время займется еще одним проектом – полнометражной версией приключений Вуди Вудпекера (он же Дятел Вуди).

Вечно всем докучающий красноголовый дятел с диковатым чувством юмора, придуманный Беном «Багзом» Хардавэем и впервые появившийся в 1940-м году в мультфильмах анимационной студии Уолтера Ланца, продержался на экране несколько десятилетий и вошел в поп-культуру своим специфическим смехом. Сегодня Джон Олтшулер и Дэйв Крински («Лезвия славы: Звездуны на льду» /Blades of Glory/ (2007)) ведут с Universal переговоры насчет перезапуска франшизы, и поскольку за последние 25 лет, что студия владеет правами на персонажа, Вуди так нигде и не всплыл, можно предположить, что правообладатели будут не против отряхнуть с него нафталин: среди классических мультперсонажей Вудпекер один из самых незатасканных.

Предполагается, что образ Вуди будет модернизирован и подогнан под современные реалии (хотя как, собственно, можно осовременить дятла?). Это будет уже вторая трансформация персонажа: Вуди 40-х и 70-х годов различаются как по возрасту, так и по поведению. Ранний Вуди, озвученный Мелом Бланком (голосом которого говорил чуть ли не весь цвет анимационного Голливуда того времени), вел себя довольно маньячно, и вид имел весьма сумасшедший. После ухода Бланка Ланц еще долго использовал записи со смехом Вуди, но Бланк подал на него в суд, и от этой затеи пришлось отказаться. Новым голосом Вуди стала… жена Ланца, актриса Грейс Стаффорд. Муж не хотел даже рассматривать ее кандидатуру, считая, что Вуди не может озвучивать женщина, поэтому Грейс записала пленку со своим голосом и послала ее на студию анонимно – и из всех вариантов Ланц в итоге выбрал именно ее. Как результат, вместе с голосом изменился и образ Вуди: внешность его стала более приятной (как минимум из клюва исчезли зубы), а юмор сделался не таким хулиганским.