Теллер появился в нескольких короткометражках, прежде чем начать сниматься в полнометражных фильмах. Так, в 2010 году он дебютировал в фильме «Кроличья нора», а также появился в музыкальном фильме «Свободные», в который его пригласили после выступлений в одноименном мюзикле. Самыми известными фильмами с его участием стали «Проект X: Дорвались» и «21 и больше». В 2013 году Теллер снялся в фильмах «Лови момент» и «Дивергент».
В 2014 году он снялся в фильме «Этот неловкий момент» совместно с Заком Эфроном и Майклом Б. Джорданом, а также в фильме «Одержимость», премьера которого состоялась на кинофестивале Сандэнс. За эту роль он был номинирован на премии Gotham и «Спутник» за лучшую мужскую роль.
В том же году вышел фильм «Дивергент», где он сыграл роль Питера. Позднее он повторил эту роль в продолжениях «Дивергент, глава 2: Инсургент» и «Дивергент, глава 3: За стеной». В 2015 году сыграл Рида Ричардса в фильме «Фантастическая четвёрка».
В 2016 году был выбран на роль торговца оружием Дэвида Пакуза в фильме «Парни со стволами», где сыграл вместе с Джоной Хиллом. В том же году он снялся в фильме «Пазманский дьявол», где сыграл знаменитого боксёра Винни Пациендзу.