Стивен Содерберг экранизировал "Солярис" Станислава Лема, честно признав, что это ремейк картины Андрея Тарковского 1972 года. Новый фильм похож на старый как анатомический муляж - на живого человека. Содерберг делал фильм под очевидным влиянием ленты Тарковского. Он так явно повторил врезавшиеся в память находки, что картина напоминает школьное сочинение, где нужно своими словами пересказать оригинал.
Точно так же, как в 72-м, по стеклу барабанит унылый дождь, потом он, как у Тарковского, прольется и в комнате, и нельзя будет понять, происходит это во сне иль наяву. Построенная в павильоне XXth Century Fox космическая станция выглядит как прошедшая евроремонт "мосфильмовская". Даже актеры подобраны соответственно типажам Тарковского: Крис Кельвин у Джорджа Клуни – вылитый Банионис, и хоть его жена Рея у Лема и у Наташи Бондарчук звалась Хари, зато ее новую исполнительницу МакЭлоун тоже зовут Наташа, и они тоже несомненно похожи.
Режиссер Содерберг со всеми своими регалиями, как наш дирижер Гергиев, - дитя раскрутки. Принадлежность более бизнеса, чем искусства. Он авторитетен, энергичен, плодовит и несомненно высокий профи. Но он так рационалистичен, что ему противопоказано все, что связано с мистическими сферами человеческих душ. Вот социальная борьба "Траффика" или активистки Эрин Брокович – это по нему. Остроумные вариации на темы старого "Оушена" – это для него. Но из Шекспира или Чехова он все равно сделает "Шизополис", как Гергиев из любой музыки делает Вагнера.
А главное – надо чтоб было понятно. Какие такие муки совести переживает правильный Крис, почему ему является умершая жена и с какого бодуна она покончила с собой? Поэтому у Содерберга фильм не о трубном, но и смутном гласе совести, не о бессилии изменить прошлое, исправить роковые ошибки, вернуть убитое счастье. Он, говорит Содерберг, о любви. Встретились двое в метро, понравились друг другу, потом полежали обнаженными на кровати, целомудренно обнявшись и размышляя о философском, потом поссорились – с кем не бывает! И вот теперь коварная планета Солярис прокручивает видеопленку этих воспоминаний и ностальгия материализуется в живую, совсем настоящую Рею. Конечно, эта новая Рея не помнит, как сюда попала и вообще помнит только то, что в данный миг вспоминает Крис, но все остальное у нее как у людей и к тому же она, по-видимому, бессмертна (тут дается небольшой фрагмент ужастика с заживлением страшных ран на прекрасном теле).
И все дела. И можно более не оперировать понятиями жизни-смерти. А главное - мы прощены за все, что в жизни натворили.
Просто, как в церкви: помолился – и ты уже не убийца. Так просто, что Лему не надо было писать столько страниц текста. И уж точно на этом "Мосфильме" не умели беречь пленку – Тарковский наснимал на три часа без малого, а Содерберг то же самое уложил в полтора.
Это так же просто и эффектно, как комикс про Анну Каренину, которая от любви сиганула под электричку. Загадку славянской души, как тайну гармонии, оказывается, легко разложить на нолики-единицы.
Содерберг гуманен. Он не хочет космических монстров. Обильно цитируя Тарковского, он воздержался от цитирования самой шоковой, самой памятной из находок предшественника – когда нежная, израненная прошлым Хари, запертая в каюте, выказывает неземные силы, продираясь сквозь стальную дверь. Это для Содерберга уж слишком – пусть и трубный глас, но женщина должна быть женщиной. Поэтому его Рея умеет только плакать.
Лучше, загадочней других играет Джереми Дэвис в роли Сноу - бывшего Снаута. Он хотя бы напоминает безумца, хоть и не напоминает ученого. Хуже всех Клуни, который всего только клонировал своего героя из "Скорой помощи".
В целом картина, вероятно, обречена на определенный успех. Во-первых, все решат, что это все придумал Содерберг. Во-вторых, тема клонирования актуальна и наглядное размножение Реи-Хари будет интриговать публику. А главное, любовь торжествует, и потому эта штука асприорно сильнее "Фауста" Гете.
Скоро поиграть в игру "найди три отличия между фильмами" сможет каждый желающий: в феврале "Солярис 2" выходит на экраны России.