Статуэтка для иностранца

Обзор иностранной прессы по фильмам «Ведьма войны», «Королевский роман» и «Любовь»

Вчера мы узнали номинантов на премию Американской киноакадемии «Оскар». Кого-то мы ожидали увидеть среди претендентов, кто-то стал для нас сюрпризом. Можно очень долго говорить, насколько справедлив выбор академиков, но сегодня речь пойдет немного о другом. Со всеми работами в основных номинациях аудитория более-менее знакома, чего не скажешь о категории «Лучший фильм на иностранном языке». Сегодня речь пойдет о трех «иностранцах»: «Ведьма войны», «Королевский роман» и «Любовь».

Действие ленты разворачивается в неназванном регионе Африки, где бушует гражданская война. Повстанцы нападают на деревню и, особо не разбираясь, стреляют и хватают ни в чем не повинных жителей. Среди «везунчиков», то есть тех, кого не убили, оказывается девочка Комона. Ее взяли в плен, дали в руки автомат и велели стрелять по правительственным войскам. Дальнейшие события – это переплетение переживаний главной героини, ее скорби, жалости, отчаяния и потрясений в сердце беспощадной гражданской войны.

Фильм написал и поставил Ким Нгуйен, его работы известны лишь узкой фестивальной публике. К слову о фестивалях, «Ведьма войны» – один из главных фильмов минувшего Берлинале. В Германии канадской ленте отдали должное за сюжет, визуальную и звуковую составляющую.

«Ведьме войны» никак не оправдаться за то, как тяжело она смотрится, пусть даже самые страшные сцены (казни, изнасилования и тому подобное) остаются за кадром, – пишет Дэниэл Грин (Daniel Green/CineVue). – Вместо раздражающего пиршества крови или же глянцевого голливудского портрета ребенка с оружием Нгуйен деликатно и аккуратно снял фильм, вызывающий истинные эмоции у аудитории, а не запрограммированные приступы отвращения«.

Французский сайт Bonjour Tristesse также выделяет эмоциональность картины: »Впечатляющая работа, смелая с художественной точки зрения и сильная с эмоциональной«.

Канадец Роберт Белл (Robert Bell/Exclaim) считает, что в фильме нет ничего лишнего: »По понятным причинам «Ведьма войны» мрачна, но по этой же причине она производит такой эффект, несмотря на претенциозный подтекст. Это приземленный, неэксплуататорский фильм, избегающий всяческих нотаций«.

Нотаций в фильме нет, но, как считает Лесли Фелперин (Leslie Felperin/Variety), »Ведьма войны« учит зрителя: »В фильме заключен моральный урок. Вместе с тем Нгуйен не забыл развлечь аудиторию, искусно подобрав саундтрек из африканской фольклорной и популярной музыки. Также отметим операторскую работу и очень умелый монтаж звука«.

»Ведьма войны« пока не добралась до России, но, будем надеяться, что в скором времени дистрибьюторы исправятся, и российскому зрителю все-таки доведется посмотреть на одного из номинантов Американской киноакадемии.

Также один из главных фильмов Берлинале, претендовавший на »Золотого медведя«. За режиссуру и сценарий отвечал Николай Арсель, работавший и над сюжетом шведской »Девушки с татуировкой дракона«. Перед камерой работали актеры, уже протоптавшие себе дорогу в Голливуд – Алисия Викандер и Мадс Миккелсен, успевший побывать в злодейской шкуре в «Битве титанов» и «Казино »Рояль».

По воле Арселя мы переносимся в Данию 70-х годов XVIII века. Датский король Кристиан VII, страдающий серьезным психическим заболеванием, постоянно проводит время в притонах Копенгагена, что приводит в бешенство юную королеву Каролину Матильду. Вскоре в свите короля появляется молодой доктор Иоганн Фридрих Струэнзе. Ему удается поправить состояние Кристиана VII и, завоевав его доверие, получить ряд государственных постов. Дальше больше, Струэнзе сближается и с Каролиной Матильдой. Правда, королева-мать Юлиана Мария не может смириться с таким положением дел…

Скандалы, интриги, расследования при датском дворе – такое всегда интересно, особенно любителям исторических драм.

Еще в ноябре Роджер Эберт (Roger Ebert/Chicago Sun-Times) разглядел в ленте оскаровский потенциал: «Королевский роман» – датская надежда на «Оскар» в этом году. Кроме того, это еще одна возможность посмотреть на восходящую звезду Мадса Миккелсена, секс-символа артхаус публики«.

Клаудия Пюиг (Claudia Puig/USA Today) отмечает, что фильм полезен для расширения кругозора. Действительно, много ли мы знаем о датских королях и королевах? »Превосходно рассказанная история с великолепной актерской игрой сочетает в себе политические интриги, философский идеализм и страсть, – пишет Пюиг. – Это редкий случай, когда фильм в равной степени учит и развлекает«.

Примерно в том же ключе о »Королевском романе« пишет Стивен Ри (Steven Rea/Philadelphia Inquirer): »Красивая постановка и съемки делают фильм Николая Арселя исторической драмой высшего порядка. Умные мысли подкрепляются утонченной игрой Викандер и Миккелсена«.

Месяц назад »Королевский роман« вышел в России на DVD. Также вы, наверняка, найдете фильм на сайтах онлайн-просмотра.

2012 год – год Михаэля Ханеке. Режиссер «Забавных игр», «Пианистки» и «Белой ленты» покорил Европу и теперь отправился покорять Америку. »Любовь« завоевала »Золотую пальмовую ветвь« Каннского кинофестиваля, собрала урожай наград Европейской киноакадемии и множество призов от критиков. Теперь же франко-австро-германская лента попала в номинацию на »Золотой глобус« и »Оскар«, причем в случае с »Оскаром« »Любовь« не ограничилась лишь призом за лучший фильм на иностранном языке – она претендует на пять золотых статуэток, включая приз за лучший фильм. Безусловно, среди иностранных фильмов »Любовь« – фаворит с большим отрывом.

Жорж и Анна прожили вместе всю жизнь, рука об руку, постоянно заботясь друг о друге. Сейчас им за восемьдесят. Однажды Анна становится жертвой несчастного случая. Остаток дней она должна провести парализованной. Ее приходит навестить дочь. С этого визита в семье начинается испытание…

»Крайне проницательный и чуткий фильм, порой даже интимный. «Любовь» рассказывает о том, каково жить стареющей женатой паре, в которой все было славно до тех пор, пока один из них не начал уходить из жизни«, – делится впечатлениями Оуэн Глейберман (Owen Gleiberman/Entertainment Weekly).

»Великолепный в своей простоте и честности фильм о возрасте, болезни и смерти. «Любовь» Михаэля Ханеке нарочно мучительна, но это до глубины искренний взгляд на смертельную болезнь«, – прониклась картиной Дебора Янг (Deborah Young/The Hollywood Reporter).

Кеннет Тюран (Kenneth Turan/Los Angeles Times) и вовсе не ожидал такого урагана эмоций от Михаэля Ханеке: »Любовь« – идеальный шторм от холодного, безукоризненного режиссера, неожиданно взявшегося за насущную тему».

Фарран Смит Нэм (Farran Smith Nehme/New York Post) отмечает, что самому Ханеке уже 70 лет, и, возможно, это отразилось на его работе: «Всем великим фильмам свойственно хорошее воображение; здесь же еще и присутствует опыт. »Любовь« проявляет сострадание не только к изоляции и проблемам пары, но и к тем, кто не преуспел по жизни. Люди хорошо живут, пока смерть не приходит в их мир».

«Любовь» прошла на российских экранах еще в октябре, спасибо проекту «Другое кино». В ноябре картина вышла на DVD. Смотрите и поражайтесь, ведь с 99% вероятностью это лауреат премии «Оскар».