Молодой человек приезжает в гости к родителям – владельцам старого мотеля, который банк хочет забрать за долги. Отец бы его давно сжег, но страховка не оплачена. А тут как раз какие-то люди пытаются устроить мини-фестиваль, и у этого маленького отеля каким-то чудом есть единственная в штате лицензия на проведение музыкальных фестивалей под открытым небом. Через две недели в отель придет пол-миллиона клиентов.
Правдивая история. Отель получил разрешение на проведение концерта под открытым небом. Еще немного земли наняли у соседа-фермера, разводившего коров. Властям обещали, что на концерт придет не больше 50-ти тысяч человек. Организаторы думали, что будет не больше 200 000 человек. Пришло больше полумиллиона. Открыл фестиваль фолк-гитарист Ричи Хэйвенс в пятницу в пять вечера, закрыл – Джими Хендрикс, который должен был начать выступление около 11 вечера в воскресенье, но заиграл только в девять утра понедельника.
"Похоже у нас существенно больше гостей, чем мы ожидали"
Но увы, "Штурмуя Вудсток" (настаиваю на этом переводе) - не шедевр. Не буду сейчас разбирать по пунктам, дело это неблагодарное, но слишком много тем и динамики решил автор взять в "разра...ботку", поэтому получилась каша. Где-то талантливая, где-то проходная, но в целом каша. Жаль,жаль