Телесериал «Полицейский из Беверли-Хиллз» /Beverly Hills Cop/ (1984) обзавелся исполнителем главной роли, и это, увы и ах, будет не Эдди Мерфи: протагониста сыграет Брэндон Т. Джексон («Солдаты неудачи» /Tropic Thunder/ (2008), фильмы о Перси Джексоне). При том, что именно Мерфи является инициатором проекта по переносу прославившей его франшизы на малый экран, и даже намерен засветиться в сериале самолично (как минимум в «пилоте»).
Шоу для канала CBS уже некоторое время готовится при поддержке Sony Pictures Television. Предполагается, что это будет судебно-полицейская комедия о напарниках, включающая комедийные элементы. По сюжету, Аксель Фоули (Эдди Мерфи) уже шеф полиции Детройта, но центральной фигурой сериала будет не он, а его сын, тоже ставший копом. Аарону, как и в свое время его папаше, придется работать в непривычных обстоятельствах, попутно пытаясь вырваться из тени знаменитого родителя. Таким образом, зрителям предложат отчасти перезагрузку, отчасти сиквел – в лучших традициях «Иронии судьбы. Продолжения» (2007).
Мерфи продюсирует проект на пару с создателем сериала «Щит» /The Shield/ (2002) Шоном Райаном, последний также напишет сценарий.