Валлийка по происхождению, голливудская кинозвезда наняла частную учительницу, которая будет учить ее потомство гэльскому наречию. По сообщению английской «Sun», на эту должность приглашена 26-летняя Линн Уоткинс, которая проведет весь будущий год в резиденции Кэтрин и Майкла Дугласа на Бермудах вместе с 4-летним Диланом. По мере подрастания по-гэльски заговорит и их пока годовалая дочка Кэрис. По словам друзей, Зита-Джоунс «очень ответственно относится к своим корням». Всего на гэльском языке («Yr iaith Gymraeg» в оригинале) разговаривает сегодня около 500 тысяч человек.