Кевин Рейнолдс и Кевин Костнер решились снова поработать вместе – впервые со времен провального «Водного мира», который чуть не потопил обоих 15 лет назад*.
Их новый проект называется «Изучая итальянский», имеет центровой темой – любовь к Италии, но тем не менее – шпионская комедия, которую, кроме прочего, будут снимать в Германии.
Агент ЦРУ (Костнер) несет вахту в идиллическом итальянском городке на берегу моря, куда был заслан приглядывать за агентом КГБ, снимающим виллу по соседству. И когда начальство отзывает обоих в их родные США и СССР, пригревшиеся на итальянских берегах агенты решают симулировать угрозу, дабы не покидать насиженного места. Предположим, что события будут происходить в середине-конце 50-х.
Cледующим фильмом Костнера, правда, станет не «Итальянский», а «Наша маленькая война», которую он же и поставит. Костнер приберег себе в проекте и главную роль шерифа, который блюдет порядок в подведомственном ему городе даже несмотря на то, что под окнами плавают фашистские подлодки. Время действия, соответственно, начало 40-х.
*Справедливости ради заметим, что помимо «Водного мира» – под конец студия, вообще, уволила Рейнолдса с проекта, вследствие чего доснимать пришлось самому Костнеру – на счету их тандема также значится «Принц воров» и «Фандарго», так что нельзя сказать, чтобы нынешний «Итальянский» был обречен заранее.