Выяснилась любопытная подробность новой экранизации «Отверженных» /Les Miserables/ (2012), у руля которой поставлен Том Хупер: по информации осведомленных лиц, все музыкальные номера в этом мюзикле будут исполнены перед камерой вживую.
Обычно используется другой, более практичный способ: песни записываются в студии, а на съемках актеры просто изображают пение, открывая рот в нужных месиах – звук получается лучше, а дублей приходится делать не в пример меньше. Но Хупер намерен идти до конца, максимально приблизив экранизацию к формату театральной постановки.
-- Это будет очень трудная работа, – сообщил пожелавший остаться неизвестным инсадер изданию The Sun UK. -- Сначала надо вызубрить все песни, а потом еще попытаться правильно воспроизвести все это в присутствии других звезд и всей съемочной группы.
Задача непростая, но и актерский состав ленты не лыком шит: у Хью Джекмана и Эдди Редмэйна имеется сценическое прошлое, а Рассел Кроу и Энн Хэтэуэй были в прошлом замечены за пением (достаточно вспомнить последнюю оскаровскую церемонию); и хотя никто из команды проекта раньше не участвовал в мюзиклах, есть основания полагать, что с задачей актеры справиться сумеют.
Съемки «Отверженных» начнутся в марте, релиз картины намечен на 7 декабря 2012-го.