Один из создателей мюзикла «На высоте мечты» и продюсер экранизации Лин-Мануэль Миранда написал в своём Twitter публичное извинение из-за недостаточной репрезентации в фильме персонажей афро-латиноамериканского происхождения.
Он рассказал о том, что начал писать эту постановку много лет назад, так как чувствовал, что его не замечают. За это время многое изменилось, но его желание всегда оставалось прежним — быть замеченным. По его мнению, дискуссия, развернувшаяся в сети из-за малой представленности в фильме афро-латиноамериканцев, подтолкнула его к осознанию, что эта часть населения не чувствует себя видимой в фильме.
«Я слышу боль и разочарование из-за оттенков кожи, которые остаются незамеченными. Я слышу, что без достаточного представительства темнокожих афро-латиноамериканцев мир кажется слишком выборочным для сообщества, которое мы хотели представить с гордостью и радостью. Я чувствую, что мы потерпели неудачу, пытаясь составить эту мозаику. Я глубоко сожалею», — пишет Миранда.
Среди тех, кто встал на защиту Лина-Мануэля Миранды оказалась культовая актриса пуэрто-риканского происхождения Рита Морено, которая считает, что критики накинулись не на того человека. По её мнению, Лин внёс огромный вклад в репрезентацию латиноамериканцев в американской культуре, чего ей самой сделать не удалось, поэтому пока что стоит оставить эту тему и дать время, чтобы развить ситуацию в новом направлении.
«Это меня очень расстраивает», — говорит Морено.
Напомним, что фильм уже вышел в американском прокате и на HBO Max. В России премьера состоится 9 июня.
«На высоте мечты» является экранизацией дебютного бродвейского мюзикла автора «Гамильтона» Лина-Мануэля Миранды и рассказывает о жизни нью-йоркского района Вашингтон Хайтс.
-LMM pic.twitter.com/CHfdLgFUz3
— Lin-Manuel Miranda (@Lin_Manuel) June 14, 2021
Источник: Variety