Когда в 2019 году Пон Чжун-хо забирал «Золотой глобус» за «Паразитов» в номинации «лучший фильм на иностранном языке», он сказал, что как только мы преодолеем языковой барьер субтитров высотой в один дюйм, то сможем познакомиться с еще большим количеством удивительных фильмов. Мы рискнем отнести эту фразу не только к корейскому художественному кино, но и к дорамам, ведь они приобрели мировую популярность задолго до того, как «Паразиты» привлекли внимание людей к южнокорейскому кинематографу.
На берегу стоит сразу обговорить, что у себя на родине эти ТВ-сериалы называются обычными драмами. Изначально дорамами называли в основном японские проекты, но бум «халлю» (термин, сформулированный для описания международного распространения популярности корейской культурной продукции) переключил зрительский глаз в сторону этой территории. Одними из первых, кто поспособствовал международному распространению халлю, были Китай, где концепция была впервые представлена, Япония, а также некоторые страны Юго-Восточной Азии. В Южной Корее дорамы уже давно считаются одними из самых популярных программ на ТВ. Ежегодно в списке десяти самых просматриваемых шоу на локальном телевидении обязательно будет минимум 5-6 дорам.
Инвестиции в повышение качества выдаваемого контента стали особенно заметны, когда в Корее в 1990-х годах открылись новые коммерческие телеканалы, а борьба за аудиторию привела к «драматической войне»», которая характеризовалась увеличением числа постановок, диверсификацией тем и более интересным сценариями. Все это, как скорый поезд, помчалось вперед, и в 1997 г. на Центральном телевидении Китая (CCTV) был показан сериал Sarangi Mwogillae («Что такое любовь»), который вызвал одну из первых массовых волн фэндомов К-драм за рубежом. С тех пор многие дорамы имели высокие рейтинги в Китае, Гонконге, на Тайване и особенно во Вьетнаме, где на них пришлось более 56% всех зарубежных программ в 1998 году.
Как и злополучный кейпоп, дорамы стали глобальным феноменом и обязательным ингредиентом в рационе современной поп-культуры, вызывающим пугающую зависимость. Поэтому, чтобы разнообразить ваш удлиненный выходной досуг, мы составили скромный топ из десяти К-драм, которые горячо советуем к просмотру.
Начнем с новинки, которая вышла на Netflix 4 июня. Это полнометражный фильм о запутанных отношениях между тремя молодыми людьми — Чан Хёком, который хочет устроить карьеру и свою личную жизнь, медсестрой по имени Да Ын, чья жизнь складывается не так, как ей хотелось бы, и Бо Ён, девушки, с которой Хеке знакомится на работе.
Режиссер признался в одном из интервью, что хотел показать жизнь современных молодых людей, которые ищут себя, испытывают трудности с трудоустройством и пытаются разобраться в отношениях, начинающихся, как правило, сладким вкусом первой встречи, а заканчивающихся горькой сценой расставания.
Эти ребята в свое время звучали из каждого утюга. Несмотря на то что на первый взгляд эта история любви женщины-врача и миротворца ООН выглядит совсем безобидно, на деле этот сюжет вылился в убийственный микс романтики, драмы, военного фильма и боевика. Договорились сходить в кино после работы? Как бы не так, сейчас самое время отправляться в Афганистан спасать из плена американских журналистов.
В Facebook есть группа, посвященная азиатскому кино, и однажды туда пришел пользователь, который попросил посоветовать ему (человеку, заранее скептически настроенному) самую лучшую дораму из существующих. В 300 из 400 комментариев встречался «Мой мистер», который и правда очень близок к совершенству. Это не классический корейский экземпляр, постоянно колеблющийся между романтикой, комедией и напряженным сюжетом. Это история о людях, которые пытаются проложить свой жизненный путь, несмотря на предательство, разочарование и крушение надежд. Каждый герой тут неудачник по-своему. Для одних ад — это метро-занятость-сон, а для других было бы настоящим раем иметь возможность такого достичь.
Очень мрачный в своем изображении общества и института семьи сериал, но с большим количеством прекрасного циничного юмора и идеальным саундтреком.
История основана на старинных легендах о русалках и переносит нас не только во времена династии Чосон, но и в современную Корею. Ступившая на землю русалка Сим Чон встречает циничного афериста Хо Джун Джэ и по уши в него влюбляется. Позже выясняется, что нить судьбы связывает их с прошлыми жизнями и их история повторится через века.
Возможно, не самый лучший представитель жанра, но определенно идеальный лот для любителей пореветь белугой. Главная героиня (Пэ Су-джи), мягко скажем, любит быть излишне пронзительной и переигрывать, но зато Ким У-бину хочется бросить к ногам не то что миллионы, миллиарды фур с алыми розами, насколько он тут хорош собой. Избегая спойлеров, можно описать происходящее как бесконечно грустную историю любви, которая в идеальном мире всегда должна быть сильнее смерти.
Синопсис у «Королевства» уже готов зажать в тиски всех падких на фэнтези-хорроры – в королевстве, охваченном голодом и коррупцией, молодой принц пытается восстановить порядок и справедливость, в то время как таинственная болезнь стремительно распространяется. Но помимо самой идеи сериал пленит своими интригами, персонажами и невероятными костюмами, покруче, чем у «Игры престолов». Средневековая мода Кореи пестрит тут насыщенными цветами и оттенками, а декорации прямо-таки заигрывают с аутентичностью, благо что бюджеты позволяют.
Как только вы начнете по ходу дела отождествлять себя с главными персонажами, столкнувшимися с оккультным злом, то можно считать, что сериал справился со своей задачей на отлично.
Несмотря на то что корейцы ежегодно выдают сотни проектов, некоторые из них гремят сильнее остальных. «Гоблин», например, стал одной из самых рейтинговых дорам в истории корейского телевидения.
Это история о демоне из династии Коре, который вынужден жить в современном мире в наказание за все прошлые грехи. Ему кровь из носа нужно найти невесту среди смертных людей, чтобы положить конец этой проклятой бессмертной жизни. Если вам нравится что-то поэтичное, в меру смешное и с хорошей дозой романтики, то обязательно обратите внимание на этот проект.
Теперь уже именем оскароносной Юн Е-джон («Минари») можно по праву заманивать в такие авантюры, тем более что это один из немногих сериалов, который позитивно показывает пожилой возраст и разбивает все стереотипы о старости. Очень нежная и деликатная история писательницы, которая строчит роман про восьмерых закадычных друзей. Смотреть обязательно, не только если вам далеко за 50, но и всем, кто до смерти боится однажды проснуться со скрипучими коленками.
Эта дорама была отснята в свое время в четырех версиях, но, как и заведено, Южной Корее удалось экранизировать задумку лучше, чем Японии, Тайваню и Китаю.
Молодой девушке-стипендиатке из бедной семьи выпадает возможность учиться в частной школе. Тут она знакомится с эгоцентричным и напыщенным наследником богатейшей семьи Кореи. Будущее у этой пары, само собой, сомнительно, но от этого наблюдать за развитием их отношений становится только интереснее.
Последней дорамой в списке отдадим дань уважения всем поклонникам группы BTS, ведь одну из ролей в ней сыграл Ким Техен (Ви). Это был его дебют в качестве актёра. Специально для проекта он записал саундтрек It’s Definitely You вместе с Ким Сокджином. Бонусом к этому приятному факту идет крепкий сюжет обо всех прелестях взросления, храбрости, справедливости и, конечно же, о настоящей дружбе и любви.