На данный момент – худший голливудский фильм года.
Менеджер переезжает из Канзаса в Калифорнию. Вместе с ним едут семья и непослушный, невоспитанный, элементарно глупый говорящий дог. Мармадюк – это дог, герой комиксов, стартовавших в американских газетах в 1954-м. Комиксы с того года и до сих пор рисует карикатурист Брэд Андерсон; сейчас ему 86 лет. Истории в картинках не отличаются особым остроумием (у американцев есть даже шутка, что люди, пытающиеся объяснить, чем же они хороши, гораздо смешнее самого детища Андерсона).
Непослушный пес живет в смертельно унылой американской семье. Однажды – с этого начинается фильм – ее глава решает перебраться из Канзаса в жаркую Калифорнию. Там Мармадюку предстоит как-то самоутвердиться на местной собачьей площадке, а с таким интеллектом это непросто: кот Гарфилд на его фоне – Спиноза и Григорий Ревзин. Тем не менее, в дога с ходу влюбляется пожилая интеллигентная сука, пытающаяся повести Мармадюка по дороге разума, но его, разумеется, интересует фифаколли по кличке Иезавель.
Фильм, конечно, детский, но очевидно, что авторы путают детей с умственно отсталыми. Ребятишки представляются им комочками плоти, заливающимися счастливым смехом каждый раз, как на экране кто-то пукнул или станцевал. Требования комочков удовлетворены: собачки выпускают газы, пляшут и устраивают жуткий разгром в квартирах хозяев. Одно из главных удовольствий во время просмотра – вспоминать «Марли и я», думая, какой это, в сущности, был чудесный фильм. Тоже супружеская чета с детьми в теплом американском штате, непослушная собака и Оуэн Уилсон (в оригинальной версии «Мармадюка» он озвучивает дога). Боже, там ведь были живые люди, живая симпатичная собачка, естественные человеческие и животные эмоции.
Правда, в «Марли…» лабрадор в конце помирает, а Мармадюк остается живым и, к несчастью, здравствующим. Ну и ладно: энциклопедии сообщают, что у догов чрезвычайно короткий, даже по собачьим меркам, век. А ведь далеко не все псы попадают в рай. Не все.