Музыкальная одиссея

Оригинальный видеоклип Survivor

В отношении этой песни есть одно распространенное заблуждение – многие считают, что впервые она «засветилась» в первой или второй частях «Рокки», но на деле ее дебют состоялся позже, в триквеле 1982 года, в котором герой Сильвестра Сталлоне выходил на бой против непобедимого Мистера Ти. Интересно, что, если бы не Сталлоне, этой песни могло бы не быть вовсе – изначально Слай хотел озвучить «Рокки III» хитом группы Queen Another One Bites the Dust, однако заполучить права не удалось, поэтому актер обратился к Survivor с вполне конкретным заказом – записать шлягерный «боевик», который можно было бы поставить на одну доску рядом с Gonna Fly Now (заезженным в двух первых частях цикла), но при этом захватить новую, более молодую аудиторию.

У Survivor к тому моменту было уже два альбома, но настоящие хиты можно было пересчитать по пальцам одной руки. Впрочем, среди их творений был сингл Poor Man’s Son, который в начале 80-х даже пробился в музыкальные чарты. Именно он натолкнул Сталлоне на мысль, что эти ребята могут подарить «Рокки» еще один хит, и он оказался прав – Eye of the Tiger, вышедший сначала как сингл, а затем в составе полноценного альбома, оказался, пожалуй, главной песней группы и одним из самых узнаваемых и цитируемых киношлягеров.

Eye of the Tiger в «Рокки III»

О популярности Eye of the Tiger говорит хотя бы тот факт, что спустя четыре года после «Рокки III» песня украсила собой еще один фильм – причем (и это редкий случай!) назван он был в честь этой самой песни, «Глаз тигра». Главную роль в картине исполнил Гэри Бьюзи, он сыграл ветерана Вьетнама, который, вернувшись домой, объявил войну подонкам-байкерам, превратившим его родной городок в натуральный вертеп. Впрочем, примелькавшееся название фильму не помогло, и в большинстве стран он вышел сразу на видео.

Трейлер фильма «Глаз тигра»

Вряд ли этот неудачный пример стал тому виной, но следующие 15 лет песня в кино практически не светилась, зато в начале нулевых Голливуд словно прорвало. И, что интересно, спросом Eye of the Tiger начал пользоваться не в спортивных драмах и боевиках, как можно было подумать, а в комедиях разной степени идиотичности – всего за несколько лет она прозвучала в «Докторе Дулитле» (2001) с Эдди Мерфи, «Животном» (2001) с Робом Шнайдером, «Большом толстом лгуне» (2002), «Мастере перевоплощения» (2002) с Даной Карви, «Тупом и еще тупее тупого» (2003), «Отскоке» (2005) с Мартином Лоуренсом и «Бей и кричи» (2005) с Уиллом Ферреллом. Фильмы, как видите, словно на подбор и преимущественно слабые в коммерческом плане, туда же затесался и мультфильм «Роботы» (2005).

Череду кассовых неудач Eye of the Tiger прервала «Ночь в музее» (2006), в которой песню исполнил герой Бена Стиллера, ночной охранник. Впрочем, «исполнил» – слишком громкое слово, скорее, провизжал в громкую связь, маясь от безделья во время очередного дежурства. Тем не менее к тому моменту песня уже окончательно превратилась в «забронзовевший» штамп, который режиссеры использовали, чтобы акцентировать внимание на сценах тренировок и состязаний, преимущественно в ироничном ключе.

Именно в этом качестве Eye of the Tiger использовали Джейсон Фридберг и Аарон Зельцер в своей недопародии «Очень эпичное кино» (2007) в нарезке из сцен обучения героев в школе волшебства. Не обошелся без него и Сет Гордон в документальном фильме «Король Конга» (2007), повествующем о турнире по видеоиграм. Также Eye of the Tiger прозвучал в малобюджетной комедии «Молот» (2007) – она рассказывала о сорокалетнем боксере-любителе, который давно ушел из спорта, но под давлением обстоятельств вернулся в бокс.

Самое необычное и одновременно вполне логичное использование Eye of the Tiger приходится на французский черно-белый мультфильм «Персеполис» (2007), обласканный критиками и даже номинировавшийся на «Оскар». В мультфильме, отчаянно фальшивя, эту песню поет главная героиня – юная иранка Маржи, для которой каждый день – это борьба. Интересно, что на этом авторы не остановились – Кьяра Мастроянни, озвучивавшая Маржи, записала еще одну, трогательную и проникновенную версию этой песни, которую использовали в качестве промо при продвижении «Персеполиса».

Ролик о записи песни для мультфильма «Персеполис»

Сейчас Eye of the Tiger практически исчезла из киношных саундтреков. Она стала заложницей собственной популярности – расхожим клише, которое вызывает у зрителя нужные ассоциации на уровне инстинктов (чуть ли не как у собак Павлова!), но заодно несет с собой устойчивый аромат нафталина и ленивой банальности. Символично, что за последние пять лет вспомнить ее решились всего дважды, и оба раза это были изначально мертворожденные проекты – дурацкие комедии «Бестолковая защита» (2008) и «Кошки против собак 2» (2010). Правда, создатели этих картин решили перестраховаться и заказали в саундтреки не оригинальный хит от Survivor, а его каверы: для первого фильма постарались рокеры The Wallendas of Sound, для второго – ребята из мюзикла Spectacular. Тем не менее Eye of the Tiger не из тех песен, которые можно радикально изменить аранжировкой, – в этом ее сила, слабость, а также секрет, ключ к которому кому-то еще предстоит найти.