Кинокомпания Walt Disney готовилась к "Зачарованной" режиссера Кевина Лимы почти 6 лет. Будучи монополистами на добрые сказочки весь прошлый век, диснеевцы очень долго привыкали к мысли, что теперь, в наш злой XXI, даже fairy tales должны быть циничными и ерническими, как "Шрэк". Однако же поняли и выпустили своеобразную пародию на свою же классическую историю.
На экранах – потенциальный блокбастер "Зачарованная"
Испугавшись, что будущая жена пасынка, жизнерадостная подруга лесных жителей Жизель (Эми Адамс [III], у нас переозвученная певицей МакSим), посягнет на власть в королевстве, мачеха отважного принца Эдварда (Джеймс Марсден, у нас, соответственно, "народный артист" Александр Панайотов) отправляет Жизель из сказочного мира в современный Нью-Йорк. Здесь мультфильм заканчивается и начинается игровое кино. У бедной девушки немедленно крадут бриллиантовую диадему, обзывают нехорошими словами, принимают за чокнутую. И лишь два человека – нью-йоркский адвокат Роберт (Патрик Демпси – виджей Александр Анатольевич) и его дочка проникаются к "умалишенной" сочувствием. Принц, отправившийся искать Жизель в нашем мире вместе с бурундуком и неверным слугой, протыкает шпагой автобус, приняв его за чудовище, общается с "волшебным зеркалом"-телевизором и терроризирует нью-йоркских "селян" (дорожных рабочих).
Есть во всей этой вроде бы веселой истории что-то глубоко ностальгическое и грустное. Речь даже не о том, что вокально-танцевальные номера с участием Жизели по степени своей балаганности напоминают не веселье массовых сцен в диснеевских мюзиклах, а пляски в добром советском фильме «Мэри Поппинс, до свидания» (1983) с Натальей Андрейченко. Все дело в том, что "Зачарованная" – своеобразное прощание с настоящей, диснеевской сказкой. Старый мир добра и волшебства в кино после этой картины разрушен до основания. Прекрасная принцесса и в самом деле выглядит безобидной городской сумасшедшей – она то и дело заламывает руки, а с лица ее не сходит блаженная улыбка. Благородный принц, тот самый, что в начале разил троллей и спасал девушку, избавившись от мультипликационного лоска, оказывается напыщенным болваном. Здраво, спокойно и рассудительно мыслит только зло. Мачеха (Сьюзан Сарандон), попав в современный мегаполис, моментально ассимилируется и начинает походить на "зубастую" business woman (в конце концов, может, и не зря Нью-Йорк называют городом желтого дьявола), в отечественном варианте разговаривающую неповторимым голосом актрисы Татьяны Васильевой. Сказка становится реальностью.
В общем, все как в нашей с вами жизни: вроде бы так приземленно, обыденно и повседневно, но иногда случаются и чудеса.