Рецензия на фильм «Злая: Сказка о ведьме Запада» ― экранизацию культовой бродвейской классики

«Дин-дон, ведьма умерла!» ― с этих слов начинается торжество жителей страны Оз по случаю смерти Злой ведьмы Востока, на которую свалился дом Дороти Гейл из Канзаса. И теперь девочке предстоит найти Великого и Ужасного Волшебника, чтобы тот вернул ее домой, правда, как известно, в обмен тот попросит избавиться от другой злой ведьмы. 

Но то был другой фильм. Поставленный по другой книге. 

«Злая: Сказка о ведьме Запада» начинается не со слов, а с песни. И песня эта также посвящена кончине злой ведьмы ― сестры ведьмы Востока, которую Дороти облила водой, а та взяла и растаяла. Но главная здесь вовсе не Дороти. Это сказка о ведьме Запада и экранизация одного из самых известных и долгоиграющих бродвейских мюзиклов, которому даже была посвящена целая серия «Южного Парка» (и который ждал своего экранного часа много лет).

Давным-давно в семье мэра города Манчкинленда родилась девочка. Да не простая, а зеленая… и, как оказывается, вовсе не от мэра, а от приезжего торговца, продававшего его жене некое зеленое снадобье. Девочку назвали Эльфабой (Синтия Эриво) и невзлюбили всей деревней за ее непохожесть на остальных. Спустя годы Эльфаба приезжает проводить сестру Нессарозу (Марриса Боде) в академию Шиз, но по воле случая там и остается: директорка университета мадам Моррибль (Мишель Йео) обнаруживает у девушки магические способности и обещает встречу с Волшебником страны Оз. Всю свою жизнь Эльфаба мечтала об этой встрече, но ради этого ей придется потерпеть унижения от однокурсников и сожительство с избалованной блондинкой по имени Галинда (Ариана Гранде-Бутера в титрах), затем, как выясняется, убравшей из имени букву «а».

Ариана Гранде в роли Галинды на кадре из фильма «Злая: Сказка о ведьме Запада»

В 1995 году писатель Грегори Магвайер выпускает книгу «Злая: Жизнь и приключения Злой Западной Ведьмы». По факту это довольно мрачный фанфикшен, которому удалось привлечь внимание киностудий и композитора Стивена Шварца («Принц Египта», «Покахонтас»), желавшего поставить по этой истории чуть более жизнерадостный мюзикл. В 2003 году его мечта сбылась ― на бродвейской сцене состоялась премьера «Злой», которая идет там и по сей день. Экранизация долго находилась в производственном аду, пока за нее не взялся Джон М. Чу («Безумно богатые азиаты», «На высоте мечты»), а в 2021-м фильм обзавелся главными героинями ― Синтией Эриво и Арианой Гранде. К слову, в его назначении на роль режиссера немалую роль сыграл создатель культового «Гамильтона» Лин-Мануэль Миранда.

Далеко не все тогда поверили, что экранизация мюзикла ― удачная затея (ведь у «Злой» огромная армия фанатов-театралов, предпочитающих зеленый с раннего детства и завышающих ожидания от фильма на протяжении 20 лет). Мол, Ариана Гранде ― эстрадная певица, и ее вокал не подходит для мюзикла, да и экранизации бродвейских постановок редко могут соперничать с оригиналом (примеров тому немало: от «Дорого Эвана Хансена» с переросшим себя Беном Платтом до «Кошек» с их замазанными анусами. Но все вопросы отпали после выхода первого трейлера ― уже тогда стало ясно, что картину снимали фанаты для фанатов и с большой любовью к первоисточнику. 

Синтия Эриво в роли Эльфабы на кадре из фильма «Злая: Сказка о ведьме Запада»

«Злая: Сказка о ведьме Запада» ― действительно дань уважения бродвейской сцене. Это торжество, праздник и любовь к деталям. Создатели даже сохранили двухактовую структуру, разделив фильм на две части (вторая выйдет уже в 2025 году), чтобы ничего не упустить. Но при этом у «Злой» появился кинематографический размах, который просто бы не вместился на сцену. Это та самая яркая сказка, которая так необходима всем по мере приближения зимы, чтобы каждый почувствовал, что «заслужил шанс летать». 

Ну и, конечно, это уже не тот ромком с Джеймсом Франко в шляпе и Заком Браффом в роли обезьянки («Оз: Великий и ужасный») ― конфликты в «Злой» рождаются не из воздуха. Да, герои поют и танцуют. Да, Ариана Гранде выкручивает на максимум свой комедийный потенциал и уже наречена новой Люсиль Болл. Да, это сказка про ведьм по детской книжке. Да, здесь есть не один, а сразу два любовных треугольника. Но за всем этим стоят множественные социальные, политические и этнические аспекты ― ведь в первую очередь это история о том, каково приходится в обществе тем, кто отличается от других просто потому, что он таким родился. Это ода непонятым, аутсайдерам и андердогам, которым приходится бросать вызов притяжению, чтобы устоять на ногах и не упасть.

Синтия Эриво в роли Эльфабы на кадре из фильма «Злая: Сказка о ведьме Запада»

Это история об истинной природе зла, выходящая за рамки канонической сказки в двух цветах, где злая королева или ведьма всегда такой была, а главные героини приторно хорошие и добрые. «Рождается ли человек злым или зло навязано извне?» Этот вопрос задает Глинда, и мало кто знает, что на самом деле вдохновило Магваера на книгу ― известная трукрайм-история 1993 года, где двое десятилетних детей убили 2-летнего Джеймса Балджера. Это преступление настолько задело автора за живое, что весь роман, а затем и мюзикл, по сути, стали сублимацией на тему природы зла. И пусть мюзикл опустил самые мрачные и откровенные сцены оригинального произведения, но его суть остается актуальной и спустя 30 лет.

Но возвращаясь к экранизации: путь к сердцу зрителя любого мюзикла всегда лежит через актеров («Кошки» опять же не в счет, CGI не оставил в них ничего живого, ну или, наоборот, оставил слишком много). И каст «Злой» заслуживает отдельной рецензии. Джонатан Бейли (он же Энтони Бриджертон из одноименного хита Netflix) наконец раскрыл на широкую аудиторию не только свою ширинку, но и талант артиста сцены, где он, собственно, и сделал себе имя до «Бриджертонов». Но настоящая химия тут у Синтии и Арианы ― все же «Злая» это еще и история дружбы двух очень разных женщин, каждая из которых проходит глубокую личную трансформацию. В жизни Эриво и Гранде уже более чем состоявшиеся артистки, но на экране им удалось создать себя заново друг через друга, и вместе они действительно the greatest team there’s ever been (строчка из главного хита мюзикла Defying Gravity ― прим. ред.). В общем, розовый с зеленым ― это хит сезона.