Рецензия на сериал Devil May Cry: фанфики выглядят интереснее

Игровая серия Devil May Cry существует без малого четверть века и уже успела обзавестись экранизацией в 2007-м: аниме от Madhouse приняли относительно прохладно, во многом из-за вольности по отношению к характерам героев и сниженному количеству экшена. Новую адаптацию в связи с этим многие ждали именно как своего рода работу над ошибками — тем более что продюсер и шоураннер Ади Шанкар утверждал, что является большим фанатом серии и сохранит саму суть, пусть и предложит другое прочтение. Что, к слову, уже случалось при перезапуске DMC — на релизе игру от Ninja Theory громили, кажется, вообще все. Опять же в основном за вольности.

Кадр из анимационного сериала Devil May Cry

Данте — охотник на демонов. В прошлом его семья погибла от лап монстров, из-за чего он и решил сражаться с ними в попытках предотвратить повторение катастрофы в жизнях других. Очередной заказ оказывается сложнее, чем кажется на первый взгляд, и привлекает ненужное внимание организации DARCOM, специализирующейся на защите Земли от вторжений извне. Все дело в появлении Белого кролика — странного демона, который охотится за Данте и пытается объединить Землю и ад. Который, возможно, не совсем уместно называть адом, но обо всем по порядку.

Что же происходит в сериале 2025 года? Ровно то же самое, что и в прошлой адаптации — пренебрежение оригиналом, граничащее с абсолютным наплевательством. Уже в первой серии зрителю объясняют, что ад — не ад вовсе, а Макай — параллельная вселенная, в которой просто обитает другой вид. Границу между реальностями можно преодолеть, что уже сделал в прошлом Спарда: могучий генерал демонов принял сторону людей и запечатал проход с помощью особого устройства, выглядящего как меч. Позднее загадочный прибор был разобран на составляющие — сам клинок и два кристалла, полученные в результате разделения изначального камня-трансмиттера. Ныне артефакты спрятаны в различных уголках мира, чтобы избежать слияния реальностей. Дальше по сюжету выясняется, что камни Спарда выдал своим детям, Данте и его брату Вергилию, — для игравших это не будет сюрпризом.

Кадр из анимационного сериала Devil May Cry

А вот что точно удивит, так это подход к Макаю. Примерно в середине шоу выясняется, что далеко не все демоны так уж плохи, и на Земле хватает… беженцев из ада, скрывающихся от тирании короля Мундуса. И это, как ни странно, на корню убивает один из важнейших элементов серии, буквально вынесенный в название: «Дьявол может плакать». Дело в том, что в оригинальных играх демоны не способны на сострадание и проявление эмпатии, из-за чего подвиг Спарды и был чем-то настолько уникальным, что сохранился в веках. Это был первый случай, когда существо из ада смогло прочувствовать человеческую боль, что и делало его единственным в своем роде. В новом сериале многие макайцы отличаются от землян исключительно наростами на голове и цветом кожи, что уже снижает важность Спарды. Можно было бы сослаться, что последний закрыл границу между мирами — но ведь демоны все равно нашли лазейки для побега. Так чем же в конечном счете он так выделяется? Ответа сериал не дает.

Совсем в самопародию шоу уходит в момент, когда начинает объяснять проблемы макайцев и демонстрировать человеческую жестокость с упором на конкретную страну, которую демонизировать даже проще, чем натуральный ад, — США. Карикатурные злодеи прикрываются словом Божьим и творят больший беспредел, чем тиран Мундус, создают отряды зачистки из детей-сирот и в целом готовы нести священное знамя демократии даже в другие миры. Смотрится так же чудовищно, как и звучит, да и пришито ко вселенной белыми нитками. 

Кадр из анимационного сериала Devil May Cry

С характерами ключевых персонажей тоже происходят странные изменения. Собственно, по-настоящему важных героев из игр перекочевало всего двое (и есть намеки еще на нескольких), Данте и Леди. Первый стал скорее напоминать Дэдпула и попутно растерял не только шарм, но и крутость (сын сильнейшего демона в истории получает по морде почти от каждого встречного), а Леди… ну, проще сказать, что это не Леди вовсе. От оригинального концепта охотницы не осталось практически ничего, не считая фирменной прически и гетерохромии. Особенно забавно слушать, насколько много героиня сквернословит: создатель серии игр Хидэки Камия в свое время прямо говорил, что его целью было создание крутых персонажей без курения, привязки к алкоголю и ругани. В проекте Netflix вся «крутость» Леди держится исключительно на обсценной лексике.

Ну ладно, как экранизация Devil May Cry не работает. Может, это просто неплохой сериал? Увы, тоже нет: если первый эпизод еще может подарить робкую надежду, то чем дальше спускаешься в кроличью нору, тем очевиднее становятся многочисленные проблемы шоу. Восьми серий явно недостаточно для той плотности событий, что запланирована авторами, из-за чего многие элементы прожевываются и толком не проясняются. Стильные и яростные битвы, которые должны были стать главным достоинством экранизации экшен-игры, реализованы в лучших традициях современного кино — рваный монтаж скрывает и крутые движения, и кровавые последствия боев, не давая насладиться хореографией и постановкой. Местный юмор совершенно не развлекает. Хоть как-то хвалить остается разве что музыку, но и ее подбор тоже местами вызывает вопросы — особенно на моменте, когда играет American Idiot от Green Day.

Шанкар утверждал, что создает собственное произведение, но сохраняет суть серии. Последняя всегда крылась в эмоциональном ядре: да, геймплей был об уничтожении демонов и ярком стильном экшене, но за этим неизменно скрывалась удивительно тонкая драма с эмоциональными вспышками, будь то любовь или ненависть. Devil May Cry от Netflix преподносит топорное развлечение с посылом в духе «США — это плохо, а насаждаемая демократия не доводит до добра». Как и почему авторы решили связать серию и подобный посыл — большая загадка. Как и решительно не ясно, зачем для такой свежей идеи нужно было брать именно Devil May Cry.

С горем пополам воспринимать новую трактовку можно разве что в формате растянутой AMV по мотивам музыкальных хитов 2000-х. Правда, даже в таком случае лучше найти какое-нибудь видео с нарезкой из оригинальных игр под те же треки — будет и подинамичнее, и поинтереснее. Да и смысла, честно говоря, тоже будет больше.