Михаил Боярский, сыгравший Д'Артаньяна в «Возвращении мушкетеров» (2009), ответил на вопросы Фильма.Ру.
-- Вы можете попытаться суммировать, что вам дал Д'Артаньян, что он у вас отнял?
-- Ну, пожалуй, он дал мне друзей, дал мне выход в кинематограф и отобрал от меня возможность… смелость режиссеров попробовать меня в других ролях. Хотя, допустим, Бортко пригласил меня на роль казака Мосия Шило.
-- То есть получилось так, что эта роль скорее не пошла на пользу вашей актерской карьере?
-- Можно и так сказать, но я всегда говорил: лучше сыграть одну настоящую роль, чем везде по чуть-чуть.
-- А что самое важное для вас в новом фильме? Самый главный момент? Что для вас самое важное во всей этой истории?
-- Наверное, финальная песня Д'Артаньяна объединяет весь смысл фильма в моем понимании.
-- Скажите пожалуйста, а вы действительно и в жизни дружите с мушкетерами? Часто встречаетесь?
-- Часто не встречаемся, к счастью, поэтому и не расплескали этой дружбы. Мы бы наелись друг другом, а так – созваниваемся и всякий раз с нетерпением ждем встречи.
-- Чем Д'Артаньян 30 лет назад отличается от Д'Артаньяна сейчас, чем вы тогдашний отличаетесь от себя сейчас?
-- Я и сам хотел бы это знать. Я себя тридцатилетним не помню совершенно. Посмотрю на экране, сравню…
-- А фильма вы еще не видели?
-- Нет, только то, что озвучивал.
-- У вас не было момента, когда вы начали ненавидеть Д'Артаньяна?
-- Никогда. Я бы сейчас, правда, по-другому сыграл. Я бы не сделал массы ошибок, которые совершил тогда. Все-таки опыт есть. И сделал бы гораздо хуже. Я считаю, что с возрастом артист деградирует. Настолько серьезно относится к делу, так профессионально, что… холодно. Ему не хватает правды. А тогда я недостаточно серьезно отнесся к Д'Артаньяну. Я еще не очень умел сценарии читать. А книжку знал хорошо. И совершенно не понял: почему-то он в тазу проезжает каком-то, песенки там какие-то дурацкие, я ж музыки не слышал еще, про кардинала песенка… В общем, легкомысленно отнесся.
-- А когда вы поняли, что фильм стал культовым?
-- Да я этого совсем не понял. Я не понимаю, почему он культовый. Его справедливо, наверное, вначале ругали. Есть три стадии: сначала ругают, потом привыкают, потом восхищаются. Такое часто бывает. Я вообще промахнул момент славы, когда стали говорить, что в России два артиста – Пугачева и Боярский.
-- Есть ли место мушкетерам в нашей жизни?
-- Да нет ни одному персонажу. Мы придумываем то, чего нет. Фильмы о войне, о любви, о космосе – человек тянется к тому, чего нет. А снимать кино про наши алко-наркотические тусовки… ну да. Но зачем? Я за ложь. За сладкую ложь.