Жульен готовится вступить во взрослую жизнь, но любящая мать зорко следит за тем, чтобы этого не произошло. Она даже готова поиграть с сыном в футбол, только чтобы он не делал этого с друзьями.
Характерный диалог: "Хочу тебя порадовать. – Да, мама. – В воскресенье мы идем с тобой плавать в бассейн. – Но у меня тренировка. – В воскресенье? – Это дополнительная, скоро чемпионат. – Значит, футбол с друзьями для тебя важнее, чем бассейн с мамочкой? Отвечай. – Нет. – Тогда пропусти свой футбол. – Как? Сказать про бассейн? – Не обязательно говорить правду. Придумай что-нибудь. Ты же мужчина".
Мама не дает Жульену встречаться даже с собственной матерью – ведь бабушка может подарить ему уродливую рубашку или свитер не той расцветки. Папа усиленно профессорствует в университете, с ним все понятно – жены боится, заурядный тюфяк. Сестра Сюзанна пытается помочь брату, но ей надо ехать в коллеж, да и родители не дают. Мать впадает в ярость, отец прячет глаза и мычит что-то невнятное. Страсть матери прогрессирует.
Катализатором становится его дружба с девочкой, ради которой он первый раз в жизни бреется. Узнав, что бритву дала все та же бабушка, мама временно лишается дара речи. А когда выясняется, что сын вместо тренировок бегает на свидания, ярость взмывает до небес, и начинаются репрессии.