Мы снова живы
(фильм, 1934)

Рубен Мамулян родился в Тифлисе, вырос в России, где учился в Московском университете. Этот фильм он поставил по роману Льва Толстого «Воскресение», хотя имя писателя в титрах не указывается, да и название, как видите, совсем другое. Фредрик Марч в роли графа Нехлюдова, а Катюшу Маслову сыграла Анна Стен. Нет смысла пересказывать содержание романа или фильма, но режиссура Мамуляна крепка, актеры сыграли свои роли на совесть. Операторская работа мастера своего дела Грегга Толэнда придает картине особое настроение, эмоциональность. Продюсер Сэмюэл Голдуин яростно пытался протолкнуть Стен, которую он считал «русской Гарбо». До этого она снялась в фильме «Нана», но, хотя сыграла снова восхитительно, так и не сделала карьеры, как надеялся Голдуин. Говорят, что на него большое впечатление произвела сцена торжественной службы русской Пасхи, хотя музыка случайно была записана задом наперед. Голдуин был в таком восторге от сцены, что никто не посмел сказать ему об ошибке, и все осталось, как есть. (М. Иванов)