Трудности перевода (2003) — коллекции

100 величайших фильмов по версии читателей Empire 100 фильмов 516 622 100 лучших фильмов XXI века по версии журнала Empire 100 фильмов 439 326 Фильмы в стиле артхаус 35 фильмов 93 935 Фильмы об одиночестве для тех, кому одиноко 63 фильма 68 618 Фильмы о любви с разницей в возрасте 22 фильма 55 718 Бросить все и уехать: фильмы о путешественниках 20 фильмов 43 745 100 лучших фильмов XXI века по версии The Guardian 100 фильмов 36 271 100 фильмов, определивших первое двадцатилетие XXI века по версии редакции film.ru 100 фильмов 35 872 100 лучших фильмов XXI века по версии BBC 100 фильмов 24 984 Фильмы про отношения с женатыми 100 фильмов 24 531 Любимые фильмы путешественника Дмитрия Лукьянчука 15 фильмов 19 768 Фильмы о Японии 87 фильмов 18 236 Фильмы про красивую жизнь 30 фильмов 17 235 Фильмы про отношения мужчины и женщины 30 фильмов 14 936 Лучшие фильмы со Скарлетт Йоханссон 30 фильмов 14 795 500 лучших комедий 500 фильмов 14 175 Лауреаты премии «Оскар» за лучший оригинальный сценарий 84 фильма 9 362 Шедевры независимого американского кино 60 фильмов 5 970 Лучшие фильмы с Биллом Мюрреем 35 фильмов 5 619 Фильмы для первых свиданий 50 фильмов 4 584 Фильмы про общение 25 фильмов 4 215 Лучшие фильмы всех времен по версии Time Out 101 фильм 3 814 Фильмы про города 30 фильмов 3 558 Фильмы и сериалы про бессонницу 4 сериала
77 фильмов 3 442 Фильмы про переселенцев 1 сериал
19 фильмов 3 188 Фильмы про эмигрантов 1 сериал
24 фильма 3 107 Лучшие фильмы женщин-режиссёров по версии IndieWire 105 фильмов 3 093 Любимые фильмы и сериалы Ани Аниме 5 сериалов
27 фильмов 2 952 Лучшие трагикомедии 25 фильмов 2 349 Фильмы про кризис среднего возраста 20 фильмов 2 330 Все фильмы Софии Копполы 8 фильмов 2 315 Лучшие фильмы 2000-х по версии World of Reel 50 фильмов 2 306 Лучшие фильмы и сериалы с актерами из SNL 69 сериалов
31 фильм 1 951 Фильмы про мужчину и женщину 20 фильмов 1 738 Фильмы про виски 12 фильмов 1 717 Самые экзотические кинолокации 50 фильмов 1 549 Фильмы про разочарование в жизни 20 фильмов 1 337 Лауреаты премии «Золотой глобус» в категории «Лучшая комедия или мюзикл» 78 фильмов 1 193 Фильмы про случайные встречи 1 сериал
14 фильмов 1 152 Фильмы про страны 20 фильмов 851 Лучшие фильмы и сериалы с Анной Фэрис 4 сериала
16 фильмов 601 Фильмы про несчастных женщин 20 фильмов 506 Фильмы про необычную любовь 17 фильмов 453 Лучшие фильмы нулевых по версии IndieWire 100 фильмов 271 Лауреаты премии Independent Spirit Awards 39 фильмов 153 Фильмы про личную жизнь 18 фильмов 143 Фильмы с комиками в серьёзных ролях 20 фильмов 104 Лучшие фильмы нулевых по версии актеров и режиссёров 14 фильмов 45 Лучшие актерские работы нулевых по версии IndieWire 49 фильмов 23