Американские киноакадемики отсмотрели 63 иностранных картины, выдвинутые в этом году на «Оскар» в номинации «лучший фильм на иностранном языке», и обнародовали шорт-лист из девяти претендентов на премию. Ни «Утомленных солнцем 2: Цитадель» (2011) Никиты Михалкова, ни трехмерной ленты «Возвращение в А» Егора Кончаловского, которая выдвигалась от Казахстана, в этом списке нет.
В короткий список оказались включены следующие картины: «Superclasico» от Дании, «Пина: Танец страсти в 3D» /Pina/ (2011) («Pina») от Германии, «Примечание» («Footnote») от Израиля, «Омар убил меня» («Omar Killed Me») от Марокко, «Болван» («Bullhead») от Бельгии, «Во тьме» («In Darkness») от Польши, «Развод Надера и Симин» /Jodaeiye Nader az Simin/ (2011) («A Separation») от Ирана, «Воины радуги: Седик Бэйл» (Warriors of the Rainbow: Seediq Bale«) от Тайваня и »Месье Лазар« (»Monsieur Lazhar«) от Канады. В конце января будет проведено дополнительное голосование, после которого в шорт-листе останется пять самых достойных претендентов.
Осенью, напомним, выдвижение последней ленты Никиты Михалкова (у которого уже есть один »Оскар« за «Утомленных солнцем» (1994)) вызвало скандал в Российском Оскаровском комитете: председательствующий Владимир Меньшов отказался подписать протокол заседания, заявив, что »прокатная судьба картины и отзывы критиков не доказывают ее состоятельности«, а все, кто голосовал »за«, просто не хотят ссориться с Председателем Союза кинематографистов. Никите Михалкову Меньшов предлагал »снизить гордыню« и отозвать картину обратно. В итоге »Цитадель« все-таки поехала в США, а Меньшов, не желая повторения подобных историй в будущем, выступил с предложением »влить в оскаровский комитет свежую кровь« и »ввести в него новых людей, которые не зависели бы от Михалкова".