По сообщению «Variety», кинокомпания «Castle Rock» взялась за римейк «Игры навылет» /Sleuth/ (1972) Джозефа Л. Манкевича. Главные роли в новой экранизации пьесы Энтони Шаффера сыграют Джуд Лоу и Майкл Кейн. Постановкой займется Кеннет Брана. Съемки стартуют в январе 2007 года на лондонской киностудии «Twickenham».
Детективный триллер рассказывает историю о двух мужчинах, борющихся за внимание одной женщины. Главные герои пьесы – преуспевающий автор детективов Эндрю Уайк (Майкл Кейн) и молодой парикмахер Майло Тиндл (Джуд Лоу), к которому ушла жена писателя. Брошенный муж вынашивает и осуществляет хитроумный план мести.
Интересно, что для Майкла Кейна это уже второе участие в экранизации: только в 72-м году он играл парикмахера, а теперь сыграет писателя, роль, которую в оригинальной версии исполнил великий Лоуренс Оливье. Для Джуда Лоу же роль в «Игре» будет второй попыткой переиграть Майкла Кейна: первой был римейк «Alfie» (1966) – комедия «Красавчик Алфи: чего хотят мужчины» /Alfie/ (2004).
Продюсировать новую «Игру навылет» будут Джуд Лоу, Том Стернберг и Саймон Хэлфонт. Несмотря на то, что обычно мировым дистрибьютором «Castle Rock» является компания «Warner Bros.», на этот раз студия не собирается продавать права на фильм до тех пор, пока он не будет снят.