Эмми Россум, только что снявшаяся в экранизации манги «Драконий жемчуг» /Dragonball Evolution/ (2009), призналась в интервью MTV, что вообще любит комиксы, в особенности «Черную Орхидею» Нила Геймана, которую, какое совпадение, тот как раз сейчас готовит к экранизации.
«Ну да, может быть, я гик. Я читаю манги, которые похожи на то, что пишет Гейман, такие, как »Черная орхидея«, например», – обмолвилась актриса, комментируя свои литературные предпочтения.
На вопрос о том, как бы она отнеслась к перенесению своей любви к писателю на большой экран, Россум ответила уклончило: «Он сейчас готовит »Черную орхидею«. И »Смерть« тоже».
От дальнейших комментариев, в частности касательно ее собственного участия в упомянутых проектах, актриса отказалась. Так что главный вопрос теперь звучит как: а можно ли считать отказ отвечать на вопрос утвердительным на него ответом? С другой стороны, кто из нас не мечтает о Ниле Геймане? Ну или хотя бы о подписанном им издании «Коралины»?
Что касается, самих комиксов, то первая книжка «Черной Орхидеи» вышла еще 1988 году. Заглавная ее героиня, обладательница многочисленных суперсил, в первую очередь, тем не менее, примечательна способностью к маскировке: свои расследования проводит маяча на заднем плане второстепенным персонажем вроде служанки жены младшего брата дворецкого потерпевшего. По завершении дела оставляет визитки с изображенными на них черными орхидеями.
Смерть же – это смерть; персонифицированный сквозной персонаж многих комиксов издательства DC Comics. Помимо выполнения основной своей работы по прекращению жизни подрабатывает в качестве проводника в мир иной.