Фрэнсис Форд Коппола провел, как он это назвал, «операцию по смене пола» и заменил Хавьера Бардема на Кармен Маура («Возвращение» /Volver/ (2006)) в своей драме из жизни итальянских иммигрантов
Коппола сказал, что переписал роль во время репетиционной подготовки к 11-недельным съемкам, которые стартовали в этот понедельник в Лос-Анджелесе.
«Одна из важных ролей в сценарии – это учитель и наставник Тетро (Винсент Галло). Изначально я написал ее для мужчины. Но когда читал и перечитывал сценарий, подумал, что взаимодействие двух персонажей будет куда более интригующим, если они будут разных полов», – рассказал Коппола. Так Бардем лишился роли.
Правда, другие источники сообщают, что это Бардем «оказался недоступным» для роли, что никогда не посещал репетиции и что он вообще сейчас читает наброски сценария
В 15-миллионном «Тетро» также снимаются Олден Эренрайк и Марибель Верду.