Самый английский медведь получил голос английского короля – медвежонок Паддингтон в новом полнометражном фильме, названном в его честь, будет озвучен обладателем Оскара Колином Фертом. Больше того, медведь получит какие-то черты британского актера, Ферт пройдет несколько сеансов работы в шлеме с камерами захвата движений мышц лица и мимики.
Актер, знаменитый ролью в картине «Король говорит!», присоединится к проекту, сочетающему компьютерную графику и игры живых актеров. К последним относятся Николь Кидман, Джули Уолтерс и Джим Бродбент.
История медвежонка Паддингтона, названного в честь одной из лондонских станций, большого любителя мармелада, началась в 1958 году, когда Майкл Бонд выпустил первую книгу о похождениях косолапого героя. В дальнейшем о Паддингтоне было выпущено немало книг, а канал ВВС создал мультсериал, до сих пор пользующийся успехом у маленьких зрителей. С приходом медвежонка на большой экран поклонников у него наверняка прибавится.